Tradução de "abastecido adrenalina" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma dica cheia de adrenalina
Adrenalin tips
Há muitos hormônios. Existe testosterona, adrenalina.
There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin.
Adrenalina, morte. O desejo de matar.
Adrenaline, kill. It'll give you the will.
Um bocado de adrenalina e muito divertimento
A little adrenaline and lots of fun
Isso coloca a adrenalina da gente a toda.
That gets your adrenaline going.
Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso.
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.
A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão.
Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure.
Hidrografia Americano do Brasil está abastecido com inúmeras quantidades de rios, córregos e pequenas fontes de água.
Location Americano do Brasil is located in the Anicuns Microregion, which is northwest of the state capital, Goiânia.
As catecolaminas (dopamina, noradrenalina e adrenalina) são produzidas na parte medular da glândula.
Approximately 20 noradrenaline (norepinephrine) and 80 adrenaline (epinephrine) are secreted.
Esse aminoácido também é utilizado na síntese da adrenalina, neurotransmissor do corpo humano.
Chavez Bejar, M., J. Baez Viveros, A. Martinez, F. Bolivar, G. Gosset.
Se um vasopressor não for suficiente, adrenalina (epinefrina) deve então ser adicionada ao tratamento.
If a single vasopressor is not enough to raise the blood pressure, epinephrine (adrenaline) or vasopressin may be added.
O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima.
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.
O percurso singletrek pod Smrkem lhe oferecerá um estupendo passeio repleto de adrenalina em bicicleta de montanha.
For exciting mountain bike rides head for the singl trek pod Smrkem.
Além disto, um estudo recente sugere que haja uma ligação para a adrenalina e a verdade dos esportes radicais.
Furthermore, a recent study suggests that the link to adrenaline and 'true' extreme sports is tentative.
Ele era abastecido através de visitas regulares de seu navio de expedição Windward , no qual Bruce partiu de Londres em 9 de junho de 1896.
It was supplied through regular visits from its expedition ship Windward , on which Bruce sailed from London on 9 June 1896.
E em momentos de alta adrenalina, quando algo empolgante acontecia, eu aumentava a frequência para 37 fotos em cinco minutos.
And then in moments of high adrenaline, like when something exciting was happening, I would up that photographic frequency to as many as 37 photographs in five minutes.
O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina.
The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies.
Os chamados hormônios catabólicos clássicos conhecidos desde o início do século 20 são cortisol, glucagon e adrenalina (e outras catecolaminas).
The so called classic catabolic hormones known since the early 20th century are cortisol, glucagon, and adrenaline (and other catecholamines).
A injeção de adrenalina no coração de Mia Wallace está na lista da Premiere de 100 Maiores Momentos do Cinema .
The adrenalin shot to Mia Wallace's heart is on Premiere s list of 100 Greatest Movie Moments .
Se prefere um passatempo com mais adrenalina, pode sair esquiando nos arredores dos balneários das montanhas Jáchymov, Karlova Studánka ou Jeseník.
However, if adrenalin sports are your idea of fun, why not go skiing around the mountain spas of Jáchymov, Karlova Studánka or Jeseník.
Uma característica de atividades semelhantes na visão de muitas pessoas é a capacidade de causar a aceleração da adrenalina nos participantes.
Motivation A feature of such activities in the view of some is their alleged capacity to induce an adrenaline rush in participants.
Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.
Este gráfico que estou clicando aqui em baixo é para ser a reminiscência do gráfico de batimento cardíaco, mostrando os momentos empolgantes de adrenalina.
This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline.
Ao contrário, a área vizinha da serra de Novohradské hory apresenta um terreno mais exigente que deixará os ciclistas que procuram percursos de adrenalina surpresos.
But the Novohradské Mountains right next door have some rather more challenging terrain and are popular among cyclists looking for a bit of excitement.
Ainda sob o efeito da adrenalina de superar um costume tão antigo, as mulheres decidiram tentar chamar os maridos pelo nome quando chegassem em casa.
Still high on an adrenaline rush of having smashed an age old custom, the women decided that they would actually try to say their husband s names when they got home.
A chamada catástrofe de Nedelin em 1960 foi uma explosão catastrófica de um foguete abastecido sendo testado na plataforma de lançamento, matando muitos técnicos e engenheiros que trabalhavam no momento da explosão.
The so called Nedelin catastrophe in 1960 was a disastrous explosion of a fueled rocket being tested on launchpad, killing many technical personnel, aerospace engineers, and technicians working on the project at the time of the explosion.
A Rússia e o Irão mantiveram o governo sírio abastecido com armas pesadas e outras formas de assistência militar, incluindo um carregamento russo de sofisticados mísseis anti navio com sistemas de radar avançados.
Russia and Iran have kept the Syrian government supplied with heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti ship missiles with advanced radar systems.
Ainda amo a velocidade. Eu moro em Londres e sou jornalista e adoro a agitação e esse monte de atividades e a adrenalina que sinto com essas coisas.
I still love speed. You know, I live in London, and I work as a journalist, and I enjoy the buzz and the busyness, and the adrenaline rush that comes from both of those things.
No verão, você pode provar à própria custa também outras atrações de adrenalina, por exemplo o aparelho cósmico treinador Aerotrim, rodeo, aquazorbing ou pista de cordaGorolszus que mede 232 metros.
Apart from the bobsled track, the summer also offers a number of adrenaline attractions, for example the Aerotrim gyroscope, rodeo, aquazorbing or the 232 m long Gorolszus rope swing.
Se você vier aqui, encontrará pistas estruturadas e ótimos serviços, assim como muito divertimento durante a prática de snowtubing ou durante a descida repleta de adrenalina pela pista de corrida bob.
Get ready not just for the superbly maintained slopes and top notch facilities here but also for bundles of fun snowtubing or riding the adrenalin inducing bobsleigh track.
Os mecanismos de defesa hormonal (adrenalina e glucagon) são ativados assim que a glicemia passa por limiares (cerca de 55 mg dL ou 3,0 mM para a maioria das pessoas), produzindo tremores e disforia.
Hormonal defense mechanisms (adrenaline and glucagon) are normally activated as it drops below a threshold level (about 55 mg dL (3.0 mM) for most people), producing the typical hypoglycemic symptoms of shakiness and dysphoria.
Sinais e sintomas de hipoglicemia Os sintomas hipoglicêmicos podem ser divididos naqueles produzidos pelos hormônios contra regulatórios (adrenalina e glucagon), acionados pelo declínio da glicose, e naqueles produzidos pela redução de açúcar no cérebro.
Signs and symptoms Hypoglycemic symptoms and manifestations can be divided into those produced by the counterregulatory hormones (epinephrine adrenaline and glucagon) triggered by the falling glucose, and the neuroglycopenic effects produced by the reduced brain sugar.
O primeiro modelo de Rudolf Diesel, um único cilindro de ferro de 3 m com um volante em sua base, funcionou pela primeira vez em Augsburg, Alemanha, em 10 de agosto de 1893, sendo abastecido com nada além de óleo de amendoim.
Rudolf Diesel's prime model, a single iron cylinder with a flywheel at its base, ran on its own power for the first time in Augsburg, Germany, on 10 August 1893 running on nothing but peanut oil.
Os motores do KC 97 eram movidos a gasolina, um sistema combustível misto gasolina querosene não era a melhor solução, portanto era necessário desenvolver um jato reabastecedor, com um tipo de combustível único para ambos os motores, do tanque e do abastecido.
In the KC 97, the mixed gasoline kerosene fuel system was clearly not desirable and it was obvious that a jet powered tanker aircraft would be the next development, having a single type of fuel for both its own engines and for passing to receiver aircraft.
Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
Mas, por outro lado, há alguns anos atrás eu me desfiz de todas as minhas posses, vendi toda a minha tecnologia exceto por uma bicicleta e rodei 4.800km pelos EUA, em vias secundárias movido pelo meu próprio corpo, abastecido principalmente por bolinhos e outras porcarias.
But at the other hand, a couple of years ago I gave up all of my possessions, sold all my technology except for a bicycle and rode across 3,000 miles on the U.S. back roads under the power of my one body, fuelled mostly by Twinkies and junk food.
O declínio industrial que se seguiu à Segunda Guerra Mundial foi particularmente duro, mas em décadas recentes o país tem passado por um certo renascimento económico e cultural, abastecido em parte por um ressurgimento do sector de serviços financeiros e a renda do petróleo e gás do Mar do Norte.
Its industrial decline following the Second World War was particularly acute, but in recent decades the country has enjoyed something of a cultural and economic renaissance, fuelled in part by a resurgent financial services sector, the proceeds of North Sea oil and gas.
De qualquer forma, a visão médica é que a pressa ou altura associadas com uma atividade não é responsável para que a adrenalina lance hormônios responsáveis pelo medo, mas sim pelo aumento dos níveis de dopamina, endorfina e serotonina por causa do alto nível de esforço psíquico.
However, the medical view is that the rush or high associated with the activity is not due to adrenaline being released as a response to fear, but due to increased levels of dopamine, endorphins and serotonin because of the high level of physical exertion.
As duas pistas seguintes dão para lhe aumentar adrenalina em Špindlerův Mlýn de apenas 100 metros mais curta que a primeira, com 22 curvas, 5 variações de altitude e três túneis e em Harrachov onde você desfrutará um quilômetro de pista com 17 curvas e dois fantásticos cruzamentos acima do solo.
Another two tracks will get your adrenalin pumping in Špindlerův Mlýn one is only 100m shorter, has 22 turns, 5 terrain brakes and three tunnels, and in Harrachov, where you will enjoy a 1Km long ride with 17 turns and two fantastic above ground crossings.
E a comédia se materializa lidando com muitas das mesmas áreas nas quais nossas defesas são mais fortes raça, religião, política, sexualidade é somente pela abordagem delas através do humor que, ao invés de adrenalina, obtemos endorfinas e a alquimia da risada transforma nossas paredes em janelas, revelando um ponto de vista novo e inesperado.
And the comedy comes along, dealing with a lot of the same areas where our defenses are the strongest race, religion, politics, sexuality only by approaching them through humor instead of adrenalin, we get endorphins and the alchemy of laughter turns our walls into windows, revealing a fresh and unexpected point of view.

 

Pesquisas relacionadas : Adrenalina - Adrenalina - Adrenalina - Abastecido - Abastecido Com - Bem Abastecido - Evento Abastecido - Alta Adrenalina - Peças Abastecido - Sendo Abastecido - Abastecido Com - Adrenalina Embalado - Medos Abastecido