Tradução de "abatidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fatigados, abatidos, | Labouring, wearied out, |
| Fatigados, abatidos, | Labouring, striving hard. |
| Fatigados, abatidos, | labouring, toilworn, |
| Fatigados, abatidos, | Travailing, worn. |
| Fatigados, abatidos, | Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace). |
| Fatigados, abatidos, | Laboring and exhausted. |
| Fatigados, abatidos, | be toiling and worn out |
| Fatigados, abatidos, | Toiling, weary, |
| Fatigados, abatidos, | wrought up and weary |
| Fatigados, abatidos, | laboring, wornout, |
| Fatigados, abatidos, | Working hard and exhausted. |
| Fatigados, abatidos, | troubled and tired as a result of their deeds in the past. |
| Fatigados, abatidos, | Laboring, toiling, |
| Fatigados, abatidos, | labouring, weary, |
| Fatigados, abatidos, | Labouring (hard), weary, |
| Os concorrentes têm de ser abatidos. | The competition has got to be strangled. |
| Número total de animais abatidos (f) | Total number of animals slaughtered (f) |
| inspecção e avaliação de animais abatidos, | inspection and assessment of slaughtered animals, |
| Foram abatidos em ou entre (10) | have been slaughtered on or between (10) |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| Segundo esse pedido, foram abatidos 1351 animais. | According to this request 1351 animals were culled. |
| conhecimento básico da patologia dos animais abatidos, | basic knowledge of the pathology of slaughtered animals, |
| Os animais eram abatidos por outra entidade. | The beneficiary did not slaughter animals itself but processed meat. |
| Vigilância dos ovinos abatidos para consumo humano | Monitoring in ovine animals slaughtered for human consumption |
| que foram abatidos em ou entre (15) | have been slaughtered on or between (15) |
| os sacerdotes do Templo são abatidos no altar. | The Priests of the Temple are struck down at the Altar. |
| perseguidos, mas não desamparados abatidos, mas não destruídos | pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed |
| perseguidos, mas não desamparados abatidos, mas não destruídos | Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed |
| Mas os perdedores gritando como porcos serem abatidos. | Why do they squeal like stuck pigs when they lose? |
| Número total de animais abatidos ou destruídos (a) | Total number of animals slaughtered or destroyed (a) (a4) |
| conhecimento básico da anatomia patológica dos animais abatidos, | basic knowledge of the pathological anatomy of slaughtered animals, |
| Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas. | The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep. |
| Número de animais com resultados positivos abatidos o diminados | Number of animals with positive result slaughtered or culled |
| MODELO DE CERTIFICADO SANITÁRIO PARA ANIMAIS ABATIDOS NA EXPLORAÇÃO | SPECIMEN HEALTH CERTIFICATE FOR ANIMALS SLAUGHTERED AT THE HOLDING |
| Dimensão mínima da amostra de caprinos saudáveis abatidos 2 | Minimum sample size in healthy slaughtered caprine animals 2 |
| Após a última administração do Novem, os bovinos não devem ser abatidos durante 15 dias e os suínos não devem ser abatidos durante 5 dias. | After the last administration of Novem cattle should not be slaughtered for 15 days, and pigs should not be slaughtered for 5 days. |
| Chefe, temos civis desarmados a serem abatidos aqui á esquerda. | Chief, we got unarmed civilians getting shot down here at nine o'clock. |
| O ABATEDOURO Aqui são abatidos 32 mil porcos por dia. | You're not worried about the longevity of the worker because, to them, everything has an end. |
| O Rothschild parecia entristecido. Ele ficou lр imзvel, olhos abatidos. | He stood there motionless, eyes downcast. |
| De facto, como provavelmente terão conhecimento, muitos foram já abatidos. | Indeed, as you are probably aware, many animals have already been destroyed. |
| conhecimento básico da anatomia e da fisiologia dos animais abatidos, | basic knowledge of the anatomy and physiology of slaughtered animals, |
| Número de lotes de animais abatidos donde foram recolhidas amostras | Number of slaughter groups sampled |
| O New Jersey e o Missouri são, definitivamente abatidos, ao serviço. | Missouri and New Jersey are now museums at Pearl Harbor and Camden, New Jersey, respectively. |
| Com o fim da Guerra do Ultramar foram abatidos ao serviço. | 01 40NC 1 Pilot's Flight Operating Instructions C 47 Airplane |
| Quando eles decrescem e são abatidos pela opressão, aflição e tristeza, | Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. |
