Tradução de "abdome e pelve" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio.	Fused bones include those of the pelvis and the cranium.
Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome.	The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.
O pós abdome termina em um flagelo anteniforme longo.	See also Maltese palpigrade References
Apresentam antenas pequenas, olhos compostos bem desenvolvidos e três longos filamentos no abdome.	Adults have short, flexible antennae, large compound eyes and three ocelli.
Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto.	It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.
Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores.	Structure The pelvic region of the trunk is the lower part of the trunk, between the abdomen and the thighs.
O corpo é dividido em três partes distintas ou tagmas, que são interligadas entre sí cabeça, tórax e abdome.	The segments of the body are organized into three distinctive but interconnected units, or tagmata a head, a thorax and an abdomen.
É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter.	The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney.
Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis.	The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist.
Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva.	It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition.
Muitos representantes da família Theraphosidae, que incluem as tarântulas, possuem cerdas urticantes no abdome e usam suas pernas para soltá las quando ameaçada.	Many of the family Theraphosidae, which includes tarantulas and baboon spiders, have urticating hairs on their abdomens and use their legs to flick them at attackers.
Hoje, muitos sobreviventes da pólio com paralisia respiratória permanente utilizam aparelhos de pressão negativa do tipo couraça que envolvem o tórax e o abdome.	Today, many polio survivors with permanent respiratory paralysis use modern jacket type negative pressure ventilators worn over the chest and abdomen.
Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto.	Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum.
O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos.	The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs.
Os pelos púbicos, ou pelos pubianos, vulgarmente conhecidos também como pentelhos, entre outros nomes, são pelos grossos localizados na região frontal da pelve, acima e à volta dos órgãos sexuais masculino e feminino.	Pubic hair is the hair in the frontal genital area of adolescent and adult humans, located on and around the sex organs, the crotch, and sometimes at the top of the inside of the thighs, in the pubic region around the pubis bone.
Inicialmente pode ser assintomática, mas em estágios avançados pode causar dificuldade para urinar, presença de sangue na urina ou dor na pelve, costas ou ao urinar.	In later stages it can cause difficulty urinating, blood in the urine, or pain in the pelvis, back or when urinating.
Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua (CAPD) nessa modalidade o abdome fica sempre preenchido com líquido, normalmente são feitas 4 trocas por dia e é a mais adequada para a maioria dos pacientes.	Fluid is introduced through a permanent tube in the abdomen and flushed out either every night while the patient sleeps (automatic peritoneal dialysis) or via regular exchanges throughout the day (continuous ambulatory peritoneal dialysis).
Em crianças menores de cinco anos, a paralisia de uma perna é mais comum em adultos, é mais provável a paralisia extensa do tórax e do abdome, afetando também os quatro membros tetraplegia.	In children under five years of age, paralysis of one leg is most common in adults, extensive paralysis of the chest and abdomen also affecting all four limbs quadriplegia is more likely.
Estes insetos têm como característica uma cabeça arredondada, coberta principalmente de olhos facetados, pernas que facilitam a captura de presas (outros insetos) em vôo, dois pares de asas longas e transparentes que se movimentam de modo independente, e um elegante abdome.	Description These insects characteristically have large rounded heads covered mostly by well developed, compound eyes, legs that facilitate catching prey (other insects) in flight, two pairs of long, transparent wings that move independently, and elongated abdomens.
Seus pais adotivos a levaram para o curandeiro da vila, que ao invés de sugerir aos pais adotivos que a levassem ao hospital, decidiu queimar seu abdome com barras de ferro incandescente para retirar os demônios.	So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red hot iron bars to drive out the demons.
Beagles têm um pescoço forte, de comprimento médio (que é suficiente para que eles facilmente dobrem até o chão para cheirar), com poucas dobras na pele, mas algumas evidências de um papo, um estreitamento no peito amplo para um abdome e cintura afilada e uma cauda pequena e um pouco curvada (conhecida como a stern ), com ponta branca.	Beagles have a strong, medium length neck (which is long enough for them to easily bend to the ground to pick up a scent), with little folding in the skin but some evidence of a dewlap a broad chest narrowing to a tapered abdomen and waist and a long, slightly curved tail (known as the stern ) tipped with white.
Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.	I will dance and resist and dance and persist and dance.
E E	B E Z B E K T B C E E K P
E Paulo cita e em e .	London S.C.M.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.	And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
E há escolas e clínicas e lojas.	And there's schools and clinics and shops.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO	C B E Z B E K T B C E E K P
Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini .	Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini .
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef.	Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.
E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores...	And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...
E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.	And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
B E Z B E K T B C E E K P	B E Z B E K T B C E E K P
e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.	Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.
E tempo e gasolina?	What about time and gas?
E estacionamos. E permanecemos.	And we park. And we stay.
E mudar, e mudar...	And to change, and to change.
e acessibilidade e clareza .	and accessibility and clarity .
e capital fixo e	5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
E outra vez, e outra e mais uma vez.	And around and around and around it goes.
E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros.	And Keith has come, and also Jonathan has come and many others.
E existem milhares e milhares e milhares de imagens.	And there's thousands and thousands and thousands of images.
Gaasa e Alimentos Ltda e Carvalho e Pinheiro Ltda.	Carvalho e Pinheiro Ltda.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.	And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.

Display this page in English