Tradução de "abelha besouro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abelha - tradução :
Bee

Besouro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma abelha zumbe.
A bee buzzes.
Este besouro, ao contrário desta sacola de chip aqui, este besouro usa um material, quitina.
This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.
Uma abelha me picou.
I got a bee sting.
Isso é muita, muita abelha.
Now, that's an awful lot of bees.
A abelha saiu pela janela.
A bee flew out of the window.
Onde a abelha te picou?
Where did the bee sting you?
Ei! Uma abelha me picou!
Hey! A bee stung me!
Observe com que frequência o besouro dança.
Watch how often the beetle dances.
Larvas de coqueiro besouro Con Đuông Dừa
Coconut Larvae bug Con Đuông Dừa
É uma abelha que... sim, voa.
It's a bee that, yes, flies.
Uma abelha saiu voando pela janela.
A bee flew out of the window.
Ai! Fui picado por uma abelha!
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Tom foi picado por uma abelha.
Tom was stung by a bee.
Eu fui picado por uma abelha.
I was stung by a bee.
Na África do Sul, temos aproximadamente 800 espécies de besouro rola bosta, na África temos 2.000 espécies de besouro rola bosta, e no mundo temos cerca de 6.000 espécies de besouro rola bosta.
Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles, and in the world we have about 6,000 species of dung beetles.
Marcus Byrne A dança do besouro rola bosta
Marcus Byrne The dance of the dung beetle
E olhe para o que o besouro faz.
And look at what the beetle does.
E a abelha não está no comando.
The bee is not calling the shots.
Tom, tem uma abelha na sua cabeça!
Tom, there's a bee on your head!
Nós sabemos o que está se passando entre a abelha e aquela flor, a abelha foi engenhosamente manipulada por aquela flor.
We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower.
Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa.
A bee sting can be very painful.
E aqui temos a colméia. Podem ver a abelha rainha, aquela abelha grande no meio ali. Aquelas são todas suas filhas, os ovos.
And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs.
Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante.
Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important.
Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo.
So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test.
Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
But when did a bee actually ever give you an invoice?
Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista.
A bee isn't going to sting you if you see it.
Você sempre está ocupado como uma abelha, não é mesmo?
You are always as busy as a bee, aren't you?
Este é um besouro rola bosta. Observe o que ele está fazendo.
This is a dung beetle. Watch what he's doing.
O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.
O primeiro Besouro Azul foi criado em 1939 pela Fox Feature Syndicate.
Garrett changed into Blue Beetle, but was killed in battle.
O besouro e a bola estão provavelmente de 30 a 35 graus centígrados, portanto esta é uma grande bola de sorvete que este besouro está transportando através da savana quente.
The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld.
A porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira.
The door knocker is engraved with a bee carrying a skull.
Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.
Ele desloca o besouro, e agora temos que ver o que vai acontecer.
He displaces the beetle, and now we have to see what is going to take place.
Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Eu pensava que isto era uma vespa e isso era uma abelha.
I thought this was a wasp and that was a bee.
A abelha, diligente e trabalhadora, representa o maçom no seu esforço organizado.
The bee, which is diligent and hard working, represents the Mason in his organized work.
Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro.
Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.
Observe este besouro, e há duas coisas para as quais gostaria que você atentasse.
So watch this beetle, and there's two things that I would like you to be aware of.
Eu pensei que isto era uma vespa e que aquilo era uma abelha.
I thought this was a wasp and that was a bee.
Então vejamos o que acontece quando colocamos este besouro em teste com um experimento semelhante.
So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment.
E um dia Não sei o que aconteceu enquanto estava voltando do escritório para casa, talvez vi uma abelha , ou me ocorreu que, se eu pudesse ser como uma abelha, a vida poderia ser maravilhosa.
And one day I don't know what happened while coming back from the office towards home, maybe I saw a honey bee or it occurred to my mind that if I only could be like the honey bee, life would be wonderful.
Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha.
Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
Tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo.
So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background.
Besouro Azul (Blue Beetle) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos) publicado pela DC Comics.
In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton would revise the character for a new Blue Beetle series.

 

Pesquisas relacionadas : Besouro - Besouro - Abelha Trabalhadora - Abelha Husking - Abelha Mosca - Abelha Rainha - Abelha Africanizada - Abelha Preta - Abelha Alemão - Abelha Italiana - Abelha Grande - Abelha Alcalino