Tradução de "abelhas nativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abelhas melíferas não são nativas da América foram introduzidas junto com os colonizadores. | Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists. |
| E essa jornada a jornada da transformação que ocorre ao plantarmos um campo ou cuidar de abelhas ou observar essas abelhas nativas é extremamente animadora. | And that journey that journey of transformation that occurs as you grow your meadow and as you keep your bees or you watch those native bees there is an extremely exciting one. |
| Batatas nativas. | Native Potatoes. |
| Quem come abelhas? | Who eats bees? |
| As abelhas picam. | Bees sting. |
| As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer. | The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either. |
| As flores atraem abelhas. | Flowers attract bees. |
| As abelhas fazem mel. | Bees make honey. |
| Cuidado com as abelhas! | Look out for bees. |
| Eu tenho duas línguas nativas. | I have two native languages. |
| Pensamos, oh, abelhas, campo, agricultura, mas não é isso que as abelhas estão mostrando. | We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing. |
| Uma barba cheia de abelhas. | A beard full of bees. |
| As abelhas gostam da cidade. | The bees like it in the city. |
| e ainda estou picando abelhas . | and I'm still pricking bees. |
| Dennis vanEngelsdorp Abelhas, OK, obrigado. | Dennis vanEngelsdorp Bee. Okay, thanks. |
| As abelhas nos fornecem mel. | Bees provide honey for us. |
| As abelhas nos dão mel. | Bees provide us with honey. |
| Mamangavas são maiores que abelhas. | Bumblebees are bigger than bees. |
| As abelhas são animais sociais. | Bees are social animals. |
| Andrenidae é a família do grupo das abelhas (Super família Apoidea), que inclui as abelhas solitárias. | The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees. |
| Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização. | Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination. |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. | However, honeybees are a minority. |
| As abelhas alimentam se de néctar. | Bees feed on nectar. |
| Quem tem abelhas também tem mel. | He who has bees also has honey. |
| As abelhas voam de flor em flor. | Bees fly from flower to flower. |
| Todos sabem que as abelhas bebem mel. | Everyone knows bees drink honey. |
| Além disso, as abelhas são importantes polinizadoras. | Some honey bees are wild e.g. |
| De fato, elas convidam as abelhas, através de suas cores. E as abelhas não mantém todo mel para elas próprias. | In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves. |
| Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda. | There are 26 extant mammal species native to Ireland. |
| Possui mais de 100 espécies de árvores nativas reconhecidas. | Nova Bassano hosts many plants native of the region, including 100 species of recognized native trees. |
| Além das já pequenas populações nativas americanas e nativas do Havaí, quase todos os americanos ou os seus antepassados emigraram nos últimos cinco séculos. | Aside from the Native American, Native Hawaiian and Native Alaskan populations, nearly all Americans or their ancestors settled or immigrated within the past five centuries. |
| E você vai ver uma das abelhas saindo. | And you'll see one of the bees come out here. |
| As abelhas simplesmente não estão mais por aí. | The bees just aren't around anymore. |
| O que eu faço é pesquisar as abelhas. | So, what I do is honeybee research. |
| Tentar entender que as abelhas são muito importantes. | Try to understand that bees are very important. |
| E esse gripe dizimou a população de abelhas. | And this flu has wiped through the population of bees. |
| Claro, abelhas não são o único fator importante. | And of course, bees are not the only important factor here. |
| Abelhas podem ser uma porta para outras coisas. | Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things. |
| A maioria das abelhas não veem o vermelho. | Most bees don't perceive red. |
| Somos abelhas. Escapamos da colmeia durante o Iluminismo. | We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. |
| Um enxame de abelhas nos atacou sem pena. | A swarm of bees attacked us without mercy. |
| Por que as abelhas morrem depois de picar? | Why do bees die after stinging? |
