Tradução de "abelhas solitárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andrenidae é a família do grupo das abelhas (Super família Apoidea), que inclui as abelhas solitárias. | The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees. |
| As flores axilares são solitárias. | The white flowers are highly scented. |
| O que essas abelhas fazem é, elas ficam ai. São solitárias, elas fazem um buraco no chão ou em um galho, coletam pólem e transformam o em uma bola, e botam um ovo na bola. | What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it. |
| Flores Solitárias, pendentes e sustentadas por um longo pedúnculo. | http www.internationalhibiscussociety.org hiv1n11 1.htm 1. |
| Quem come abelhas? | Who eats bees? |
| As abelhas picam. | Bees sting. |
| As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer. | The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either. |
| As flores atraem abelhas. | Flowers attract bees. |
| As abelhas fazem mel. | Bees make honey. |
| Cuidado com as abelhas! | Look out for bees. |
| Pensamos, oh, abelhas, campo, agricultura, mas não é isso que as abelhas estão mostrando. | We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing. |
| Uma barba cheia de abelhas. | A beard full of bees. |
| As abelhas gostam da cidade. | The bees like it in the city. |
| e ainda estou picando abelhas . | and I'm still pricking bees. |
| Dennis vanEngelsdorp Abelhas, OK, obrigado. | Dennis vanEngelsdorp Bee. Okay, thanks. |
| As abelhas nos fornecem mel. | Bees provide honey for us. |
| As abelhas nos dão mel. | Bees provide us with honey. |
| Mamangavas são maiores que abelhas. | Bumblebees are bigger than bees. |
| As abelhas são animais sociais. | Bees are social animals. |
| Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização. | Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. | However, honeybees are a minority. |
| As abelhas alimentam se de néctar. | Bees feed on nectar. |
| Quem tem abelhas também tem mel. | He who has bees also has honey. |
| As abelhas voam de flor em flor. | Bees fly from flower to flower. |
| Todos sabem que as abelhas bebem mel. | Everyone knows bees drink honey. |
| Além disso, as abelhas são importantes polinizadoras. | Some honey bees are wild e.g. |
| De fato, elas convidam as abelhas, através de suas cores. E as abelhas não mantém todo mel para elas próprias. | In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves. |
| E você vai ver uma das abelhas saindo. | And you'll see one of the bees come out here. |
| As abelhas simplesmente não estão mais por aí. | The bees just aren't around anymore. |
| O que eu faço é pesquisar as abelhas. | So, what I do is honeybee research. |
| Tentar entender que as abelhas são muito importantes. | Try to understand that bees are very important. |
| E esse gripe dizimou a população de abelhas. | And this flu has wiped through the population of bees. |
| Claro, abelhas não são o único fator importante. | And of course, bees are not the only important factor here. |
| Abelhas podem ser uma porta para outras coisas. | Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things. |
| A maioria das abelhas não veem o vermelho. | Most bees don't perceive red. |
| Somos abelhas. Escapamos da colmeia durante o Iluminismo. | We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. |
| Um enxame de abelhas nos atacou sem pena. | A swarm of bees attacked us without mercy. |
| Por que as abelhas morrem depois de picar? | Why do bees die after stinging? |
| Este apiário tem cerca de 10 mil abelhas. | This apiary has around 10,000 bees. |
| Tom foi atacado por um enxame de abelhas. | Tom was attacked by a swarm of bees. |
| Tom é alérgico a abelhas, marimbondos e vespas. | Tom is allergic to bees, hornets and wasps. |
| As abelhas que me perseguiram também te perseguiram! | The bees that chased me chased you, too! |
| Este gênero é polinizado por abelhas e pássaros. | This genus is pollinated by bees and birds. |
| Inicialmente esses furos eram manchas solitárias, e conforme a exibição prosseguia as paredes ficaram muito perfuradas. | Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated. |
