Tradução de "aberturas em anteparas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aberturas em anteparas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aberturas | Gaps |
| Enxadristas profissionais dedicam anos de estudos em aberturas, e a teoria das aberturas continua a evoluir. | Professional chess players spend years studying openings, and continue doing so throughout their careers, as opening theory continues to evolve. |
| E mandem um homem à proa para reparar as anteparas. | Keep operating. And send a man forward to secure the bulkhead. |
| As anteparas agora transformaram se em aros de cana, mas é fundamentalmente a mesma estrutura. | The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure. |
| Aberturas anormais na pele | Abnormal skin openings |
| E as aberturas hidrotermais estavam em um ambiente ácido. | And the hydrothermal vents were in an acidic environment. |
| Caixas concêntricas com aberturas que apontam em direcções opostasName | Concentric boxes with openings pointing in opposite directions |
| O que fazemos quando uma disputa entra em aberturas | What do we do when a dispute comes into openings |
| Com mais de 10 aberturas mas não mais de 80 aberturas por cm na trama | Containing by mass more than 2 per cent of carbon |
| Com mais de 10 aberturas mas não mais de 80 aberturas por cm na trama | Ferrous waste and scrap remelting scrap ingots of iron or steel |
| Suas aberturas dirigidas contra cada | Amazing what houses their apertures directed against each |
| Evitar aberturas múltiplas do frasco. | Avoid multiple vial broaching. |
| Com 4 aberturas ou mais mas não mais de 10 aberturas por cm na teia e na trama | Ferro manganese |
| Com mais de 10 aberturas mas não mais de 80 aberturas por cm na teia e na trama | Containing by mass more than 4 per cent of carbon |
| Com 4 aberturas ou mais mas não mais de 10 aberturas por cm na teia e na trama | Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms iron having a minimum purity by mass of 99,94 per cent, in lumps, pellets or similar forms |
| Com mais de 10 aberturas mas não mais de 80 aberturas por cm na teia e na trama | Powders |
| As referidas anteparas terão uma altura mínima de 4 m, a menos que a altura da água seja inferior a 0,5 m. Nesse caso, a altura das anteparas poderá ser calculada pela seguinte fórmula | Such bulkheads shall be at least 4 m in height unless the height of water is less than 0,5 m. In such cases the height of the bulkhead may be calculated in accordance with the following |
| Estes trabalhos de referência algumas vezes apresentam as aberturas usando notação algébrica, árvores de aberturas, ou tabelas de teorias. | These reference works often present these move sequences in simple algebraic notation, opening trees, or theory tables. |
| Também encontramos as aberturas mais profundas já conhecidas 5.000 metros as aberturas mais quentes, a 407 graus Celsius aberturas no Pacífico Sul e também no Ártico onde nada tinha sido encontrado antes. | We also found the deepest vents known yet 5,000 meters the hottest vents at 407 degrees Celsius vents in the South Pacific and also in the Arctic where none had been found before. |
| Em qualquer caso, a altura mínima das anteparas não deve ser inferior a 2,2 m. No entanto, tratando se de navios com pavimentos suspensos para veículos, a altura mínima das anteparas não deve ser inferior à altura até à parte inferior do pavimento suspenso em posição descida . | In any event, the minimum height of the bulkhead should be not less than 2,2 m. However, in case of a ship with hanging car decks, the minimum height of the bulkhead shall be not less than the height to the underside of the hanging deck when in its lowered position |
| Em qualquer caso, a altura mínima das anteparas não deve ser inferior a 2,2 m. No entanto, tratando se de navios com pavimentos suspensos para veículos, a altura mínima das anteparas não deve ser inferior à altura até à parte inferior do pavimento suspenso em posição descida. | In any event, the minimum height of the bulkhead should be not less than 2,2 m. However, in the case of a ship with hanging car decks, the minimum height of the bulkhead should be not less than the height to the underside of the hanging car deck when in its lowered position. |
| Há algumas aberturas aqui, você poder ver. | There's some grooves over here, you can see. |
| Narinas são as aberturas para o nariz | Nares are the openings to the nose |
| Ver também Lista de aberturas de xadrez The Encyclopaedia of Chess Openings Meio jogo Final (xadrez) Ligações externas Guia de aberturas de xadrez, em inglês Chess Opening Explorerno Chessgames.com, em ingles. | English Opening External links Chess Opening Videos and Analysis Wikichess, open chess repertoire project Chess openings guide An online chess openings tree application Chess Opening Explorer on Chessgames.com Searchable Database of Chess Openings Unorthodox Chess Opening's Yahoo! |
| Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm. | This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads. |
| Anaximandro deduziu que eclipses acontecem por causas das aberturas em anéis de fogo celestial. | Anaximander deduced that eclipses happen because apertures in rings of celestial fire. |
| Com 4 aberturas ou mais mas não mais de 10 aberturas por cm na teia e na trama (exceto rede de proteção contra insetos) | Ferro chromium |
| Com 4 aberturas ou mais mas não mais de 10 aberturas por cm na teia e na trama (exceto rede de proteção contra insetos) | Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel |
| Peguei neste primeiro exemplo, que é chamado de coxsackievírus, e parti o em pequenas aberturas. | And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows. |
| A teoria das aberturas foi estudada mais cientificamente a partir da década de 1840, e muitas variações de aberturas foram descobertas e nomeadas neste período. | Opening theory was studied more scientifically from the 1840s on, and many opening variations were discovered and named in this period and later. |
| Usando pequenos robôs para examinar o interior, Cameron descobriu que as explosões dos torpedos não avariaram as anteparas. | Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads. |
| Além disso, contém aberturas e encerramentos diferentes da primeira exibição. | In addition, it contains openings and endings different from the original series. |
| Eu tenho minhas aberturas espirituais e é como se... hum... | Zmar, Portugal Mooji |
| Quando você olha para os trilhos, existem aberturas entre eles. | When you look at rails, there are openings between them. |
| À noite choras pelos grandes planos, as aberturas das galas. | At night you weep for those lost closeups, those gala openings. |
| 2 em Mi bemol maior (1861) Aberturas Abertura sobre o tema de uma marcha espanhola , op. | The Devil brought it about that subsequently he came to believe in God too ... he soothsaying ... cast a terror upon him . |
| Fine avaliou que Lasker dava pouca atenção as aberturas, mas Capablanca acreditava que ele as conhecia muito bem embora não concordasse com a análise contemporânea das aberturas. | Fine reckoned Lasker paid little attention to the openings, but Capablanca thought Lasker knew the openings very well but disagreed with a lot of contemporary opening analysis. |
| e então pegue esse primeiro exemplo, que é chamado Coxsackievirus, e apenas quebre o em pequenas aberturas. | And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows. |
| Certas aberturas aceitam a fraqueza de peões em troca de compensações como uma forma dinâmica de jogar. | Specific openings accept pawn weaknesses in exchange for compensation in the form of dynamic play. |
| Os poros são criados pelos cristais de gelo que sublimaram, deixando aberturas ou poros em seu lugar. | The pores are created by the ice crystals that sublimate, leaving gaps or pores in their place. |
| Isso torna impossível um estudo de aberturas para o xadrez randômico. | It is really up to the individual to decide how to filter the 480 positions. |
| Muitos termos são usados para as aberturas para melhor caracterizá las. | Many terms are used for the opening as well. |
| Na linguagem dos mareantes, dir se ia que, nos portos marítimos, no que respeita ao financiamento, cerram se as anteparas. | To put it in nautical language when it comes to financing seaports, the bulkheads are closed. |
| Nomenclatura das aberturas A maioria das mudanças nas regras do xadrez no final do século XV aumentaram a velocidade do jogo, consequentemente desenvolvendo a importância do estudo das aberturas. | Opening nomenclature Major changes in the rules of chess in the late fifteenth century increased the speed of the game, consequently emphasizing the importance of opening study. |
| Algumas aberturas desbalanceadas das pretas, em particular, fazem uso dessa ideia tais como a Holandesa e a Siciliana. | Some unbalanced openings for Black, in particular, make use of this idea, such as the Dutch and the Sicilian. |
Pesquisas relacionadas : Anteparas Transversais - Aberturas Laterais - Aberturas Limitadas - Aberturas Make - Futuras Aberturas - Aberturas Potenciais - Acomodar Aberturas - Malha Aberturas - Aberturas Cortadas - Várias Aberturas - Aberturas Adequadas - Aberturas Ajustáveis - Aberturas Web - Pavimento Das Anteparas
