Tradução de "abordagem assimilação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Assimilação - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Assimilation Borg Assimilating Greatly

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ver também Americanização Assimilação colonial Colonialismo cultural Etnicidade Etnocídio	Moreover, a study has shed doubt on marginalization necessarily being a maladaptive acculturation strategy.
Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação.	There are a handful of operational dummy lights still in service.
E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.	And we continue that focus on assimilation.
Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.	Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.
Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação.	Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information.
Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento.	... In many ways, this homogeneity is one of Korea s greatest strengths.
Estabelecimento da dinastia Ahom no século XIII d.C. e assimilação pelos próximos 600 anos.	Establishment of the Ahom dynasty in the 13th century AD and assimilation for next 600 years.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Tendências rejeicionistas dentro dela levou à assimilação, incentivando estabelecimento de reforma e denominações neo ortodoxas.	Rejectionist tendencies within it led to assimilation, motivating establishment of Reform and Neo Orthodox denominations.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Na Turquia, curdos são sujeitados ao terror e à tortura bárbara, e ainda à política de assimilação forçada.	In Turkey, Kurds are subjected to terror and barbaric torture and a policy of forceful assimilation.
Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo.	It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions.
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Devido à estrutura do governo, juntamente com a teoria do contrato social, tem havido assimilação cultural mínima das minorias étnicas.	Due to the structure of the government, coupled with the social contract theory, there has been minimal cultural assimilation of ethnic minorities.
Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.	Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.
O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana.	Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society.
A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música.	The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.	But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
O BCE considera prudente esta abordagem .	The ECB considers this approach to be prudent .

Pesquisas relacionadas : Assimilação Forçada - Efeito Assimilação - Assimilação Resíduos - Assimilação Gradual - Assimilação De Dados - Assimilação De Nutrientes - Assimilação De Carbono - Política De Assimilação - Assimilação Do Conhecimento - Assimilação De Informação - Taxa De Assimilação - Grau De Assimilação - Processo De Assimilação

Display this page in English