Tradução de "abordagem consensual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução : Consensual - tradução : Consensual - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há uma definição consensual de biodiversidade.
Biodiversity is not distributed evenly on Earth.
Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
Again, consensual debate is required.
1.2.2 . Os Estados Membros destacaram , de forma consensual , a dimensão europeia da luta contra a contrafacção do euro e reconheceram a importância de uma abordagem pluridisciplinar e transnacional coordenada a nível comunitário , em conformidade com o princípio da subsidiariedade .
1.2.2 On a consensual basis , the Member States have focused on the European dimension of measures to combat counterfeiting of the euro and have acknowledged the importance of a multidisciplinary , transnational approach which is coordinated at Community level , in keeping with the subsidiarity principle .
Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias).
It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas).
Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.
Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Esta abordagem é , por si só , reflexo da opinião consensual de que uma união monetária bem sucedida requer a prévia convergência macroeconómica entre os Estados membros participantes e acordos comuns sobre questões chave , tais como a adopção final da taxa de conversão fixada irrevogavelmente .
This approach is , in itself , a reflection of the consensus view that a successful monetary union requires prior macroeconomic convergence between the participating 106
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Por alguns minutos, mais de 25 mil usuários do microblog puderam assistir à garota ser molestada de forma consensual.
For a few minutes, more than 25,000 microblog users were able to watch the girl being molested in a consensual way.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.
Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.
This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.
That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
Os acusados sustentaram a tese de sexo consensual nas primeiras audiências, enquanto as vítimas descreveram como a violência foi praticada.
The defendants pleaded a case of consensual sex at the first hearing, while the victims focused on describing the manner in which the violence was committed.
Contribuir para a concepção de um conjunto consensual de normas , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas .
to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time
Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado.
Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.
Minha abordagem é bem egotista.
My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.
We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.
But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares
Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.
A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.
I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , como uma solução de emergência consensual .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .
Em seguida, o casal dirigiu se para um edíficio nas redondezas e praticou sexo consensual, tendo Kashur abandonado o edifício em seguida.
The couple then went to a nearby building and had consensual sexual intercourse, after which Kashur left the building.
Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência consensual .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
É certo que a eficácia da ajuda, em situações de catástrofe e de assistência a países em guerra, é admitida de modo consensual.
To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.
Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.
So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.
So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.
It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.
But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.
Let me suggest a different view.

 

Pesquisas relacionadas : Opinião Consensual - Acordo Consensual - Liquidação Consensual - Democracia Consensual - Forma Consensual - Consensual Voluntário - Decisão Consensual - União Consensual - Solução Consensual - Rescisão Consensual - Realidade Consensual - Base Consensual