Nesta selecção , o BCE adopta uma abordagem uniforme , com base em dois conjuntos de critérios avaliação da solidez financeira das contrapartes	In making its selection , the ECB follows a uniform approach based on two sets of criteria an assessment of the creditworthiness of the counterparties
A directiva introduz igualmente uma abordagem comum em relação à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das infra estruturas críticas europeias .	The Directive also introduces a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of European Critical Infrastructures .
Tratamento A pneumonia bacteriana é tratada por antibióticos e necessita uma avaliação do estado do paciente para uma melhor abordagem.	Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition.
Os economistas do macro desenvolvimento precisam de reconhecer as vantagens da abordagem experimental e de adoptar a postura política dos entusiastas da avaliação aleatória.	Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation.
O BCE propõe uma abordagem destas questões no âmbito de uma avaliação abrangente do impacto da Convenção do ponto de vista da Comunidade ( ver ponto 20 ) .	The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
A presente directiva estabelece um procedimento de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e uma abordagem comum relativamente à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das mesmas .	This directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures .
O Médico Avaliação Psicológica (MPA) trabalha para um prognóstico da aptidão para conduzir, no futuro, tem uma abordagem interdisciplinar, básica e oferece a chance de reabilitação individual ao infractor.	The Medical Psychological Assessment (MPA) works for a prognosis of the fitness for drive in future, has an interdisciplinary basic approach and offers the chance of individual rehabilitation to the offender.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE .	A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions .
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Tom criticou a abordagem de Mary.	Tom criticized Mary's approach.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
A D IA contribui para a prossecução dos objectivos do BCE adoptando uma abordagem sistemática na avaliação e promoção da eficácia da gestão de risco , bem como dos processos de controlo e de gestão .	It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
A abordagem de dois pilares está concebida para assegurar que não se perde nenhuma informação relevante na avaliação dos riscos para a estabilidade de preços e que se presta a atenção adequada a perspectivas diferentes e à comparação de informação , para que se obtenha uma avaliação global desses mesmos riscos .	The two pillar approach is designed to ensure that no relevant information is lost in the assessment of the risks to price stability and that appropriate attention is paid to different perspectives and the cross checking of information in order to come to an overall judgement on the risks to price stability .
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
A abordagem dos dois pilares ( ver Caixa 11 ) assegura que é prestada a atenção adequada às diferentes perspectivas , de forma a permitir a realização de uma avaliação geral dos riscos para a estabilidade de preços .	The two pillar approach ( see Box 11 ) ensures that appropriate attention is paid to different perspectives to be able to make an overall judgement of the risks to price stability .
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas	Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares	evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .

Pesquisas relacionadas : Abordagem Avaliação Formal - Abordagem Da Avaliação - Abordagem De Auto-avaliação - Abordagem De Avaliação De Risco - Avaliação Avaliação - Avaliação De - Avaliação De - Avaliação De - Avaliação

Display this page in English