Tradução de "abordagem de gestão lean" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE . | All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board . |
| Ron Howard foi indicado ao prêmio David Lean de melhor direção. | It also nominated the film for Best Film, Best Screenplay and the David Lean Award for Direction. |
| A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises. | The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management. |
| A D IA contribui para a prossecução dos objectivos do BCE adoptando uma abordagem sistemática na avaliação e promoção da eficácia da gestão de risco , bem como dos processos de controlo e de gestão . | It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes . |
| Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). | By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). |
| Ela passou dois anos viajando e descansando, antes de atuar no drama romântico de David Lean Summertime (1955). | She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime (1955). |
| Grau de abertura uma abordagem adequada da gestão empresarial garante um acesso aberto e equitativo a todas as instituições financeiras em toda a UE . | degree of openness a proper approach to corporate governance ensures open and fair access to all financial institutions across the EU . 40 |
| David Lean, CBE (Croydon, Surrey, 25 de março de 1908 Londres, 16 de abril de 1991) foi um cineasta britânico. | Sandra Hotz (28 October 1981 1984) Sandra Cooke (15 December 1990 16 April 1991)Lean was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1973, and was knighted in 1984. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Isso amadureceu Spielberg, que no passado sempre achou que estava homenageando diretores como Cecil B. DeMille e David Lean. | This matured Spielberg, who felt that in the past he had always been paying tribute to directors such as Cecil B. DeMille or David Lean. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE . | A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions . |
| uma abordagem coordenada da supervisão dos processos de gestão dos riscos , de governação interna e de transparência e mecanismos claros de apoio às autoridades de supervisão na gestão desses riscos , tanto a nível nacional quanto através da cooperação e partilha de informações eficazes no domínio da supervisão , a nível europeu . | a coordinated approach to the oversight of risk management processes , internal governance and transparency and clear arrangements to support supervisors in managing these risks , both at domestic level and through effective supervisory cooperation and information sharing at European level . |
| Someone who is not afraid of the Israelis and thus can lean on them and produce a settlement in Palestine. | Someone who is not afraid of the Israelis and thus can lean on them and produce a settlement in Palestine. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Tom criticou a abordagem de Mary. | Tom criticized Mary's approach. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| A decisão da Fed apenas confirmou que não é indiferente ao stress financeiro internacional e que a sua abordagem de gestão de risco permanece fortemente tendenciosa a favor de mais baixo por mais tempo . | The Fed s decision merely confirmed that it is not indifferent to international financial stress, and that its risk management approach remains strongly biased in favor of lower for longer. |
| 2.2 Abordagem do Eurosistema à gestão das reservas cambiais A gestão das reservas cambiais do BCE deve garantir , em qualquer momento , que o BCE dispõe de um montante de recursos líquidos suficiente para qualquer intervenção cambial . Se forem necessárias intervenções , as reservas cambiais agregadas do BCE serão utilizadas . | Subject to these constraints , the Eurosystem strives to use state of the art portfolio and risk management practices and techniques . 2.2 The Eurosystem 's approach to foreign reserve management The management of the ECB 's foreign reserves has to ensure that , at any point in time , the ECB has an adequate amount of liquid resources at its disposal for any foreign exchange intervention . |
| Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção. | This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional | IMG 1 Development of an institutional approach |
| Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . | Such an approach might lack consistency . |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Processos Lean - Sistema De Gestão Lean - Princípios De Gestão Lean - Abordagem De Gestão - Cultura Lean - Transformação Lean - Negócios Lean - Lean Office - Metodologias Lean - Jornada Lean - Lean IT - Lean Cuisine - Filosofia Lean - Metodologia Lean
