Tradução de "abordagem de mente aberta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Ele tem a mente aberta. | He's open minded. |
| Ela tem a mente aberta. | She's open minded. |
| Eu tenho uma mente aberta. | I'm open minded. |
| Tente ter uma mente aberta. | Try to have an open mind. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Tom sempre tenta manter a mente aberta. | Tom always tries to keep an open mind. |
| Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade. | They are open minded in the face of ambiguity. |
| Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem. | Be flexible, be open minded, let the best ideas win. |
| Estou vendo que você não é tão mente aberta quanto pensei que fosse. | I can see you're not as open minded as I thought you were. |
| De acordo com o materialismo, a mente pode ser explicada fisicamente, o que deixa aberta a possibilidade de mentes criadas artificialmente. | According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially. |
| Uma webzine feminina (revista da web) em Marrocos está causando alvoroço por sua abordagem aberta em religião e sexualidade. | A webzine for women in Morocco is causing a stir for its frank treatment of religion and sexuality. |
| Quimby era filósofo, hipnólogo e inventor que desenvolveu o ensino que a doença se desenvolve na mente do homem por falsas crenças, e que a mente aberta para a sabedoria de Deus vence a doença. | Quimby had developed a belief system which included the tenet that illness originated in the mind as a consequence of erroneous beliefs and that a mind open to God's wisdom could overcome any illness. |
| Percebemos que nós, na verdade, não sabemos tudo, e que a natureza é tão imprevisível, que temos de estar de mente aberta todas as vezes. | We realized that we actually don't know everything, and that nature is so unpredictable, we have to be open at all times. |
| Esta abordagem é representada na marca da ACM YMCA pelo triângulo vermelho, simbolizando a missão de construir um espírito, corpo e mente saudáveis. | In 1865 The Fourth World Conference of YMCAs, held in Germany, affirmed the importance of developing the whole individual in body, mind, and spirit. |
| Então, no lugar de termos alguns designers americanos pensando em novas ideias que podem ou não ser apropriadas, adotamos uma abordagem de colaboração e participação mais aberta. | So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| As aberturas nas duas fronteiras da elipse onde as letras S e G se encontram pretendem ilustrar a mente aberta da empresa e o desejo de se comunicar com o mundo. | The openings on both ends of the ellipse where the letters S and G are located are intended to illustrate the company's open mindedness and the desire to communicate with the world. |
| O Eurosistema espera que o EPC adopte uma abordagem aberta e imparcial em relação a todas as comunidades e intervenientes e que considere todas as sugestões de mudança , independentemente da fonte . | The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Uma janela de terminal será aberta. | A terminal window will open. |
| Grava a paleta aberta de momento. | Save the currently open palette. |
| A porta de Tom está aberta. | Tom's door is open. |
| Ele mente. | He's lying. |
| Ele mente. | He's a liar. |
| Você mente. | You lie. |
| Você mente! | You're lying! |
| Tom mente. | Tom lies. |
| Ela mente. | She lies. |
| Software de mapeamento da mente | Mind mapping software |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Para eles, a abordagem Gramsciana à análise filosófica, presente em controvérsias académicas, entra em atrito com uma introspecção mais liberal e aberta assente na leitura apolítica dos clássicos da cultura ocidental. | They find the Gramscian approach to philosophical analysis, reflected in current academic controversies, to be in conflict with open ended, liberal inquiry grounded in apolitical readings of the classics of Western culture. |
| Ele apoiou a ideia de uma escola de pensamento livre, o que não seria doutrinar as crianças no ateísmo ou em qualquer religião, mas, em vez disso, ensinar as crianças a serem críticas e de mente aberta. | He has given support to the idea of a free thinking school, which would not indoctrinate children in atheism or in any religion but would instead teach children to be critical and open minded. |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| Ele conduz uma carrinha de caixa aberta. | He drives a pickup truck. |
| Mas se nós quisermos ser como essas borboletas, ter mente aberta, aprendizagem ampla, imaginação, criatividade, inovação, talvez ao menos uma parte do tempo devemos fazer os adultos começarem a pensar como crianças. | But if what we want is to be like those butterflies, to have open mindedness, open learning, imagination, creativity, innovation, maybe at least some of the time we should be getting the adults to start thinking more like children. |
Pesquisas relacionadas : Mente Aberta - Mente Aberta - Mente Aberta - Mente Aberta - Abordagem Aberta - Ter Mente Aberta - Mente Está Aberta - Uma Mente Aberta - Para Mente Aberta - Mente Aberta Para - Com Mente Aberta - Não Mente Aberta - Cultura De Mente Aberta - Vista De Mente Aberta
