Tradução de "abordagem preventiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abordagem - tradução : Abordagem preventiva - tradução : Preventiva - tradução : Abordagem preventiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| finalmente, a importância de uma abordagem preventiva nos aspectos da saúde e segurança no trabalho dirigida aos trabalhadores e empregadores. | Lastly, the importance of a preventive approach to the aspects of health and safety at work, targeting both workers and employers. |
| O Grupo Socialista decidiu adoptar uma abordagem preventiva, dando preferência a produtos alimentares naturais, sejam eles came, fruta, legumes, cereais ou outros. | The basis on which the Commission has proceeded in drafting its proposal is twofold first, the Commission has accepted all the opinions of the Scientific Committee for Food, as various Members have pointed out. |
| Medicina preventiva. | Preventative medicine. |
| Medicina preventiva | Preventive medicine |
| Vacinação preventiva | Preventive vaccination |
| Acção preventiva | Preventive action |
| Assim, uma abordagem preventiva dos conflitos não se reduz à simples criação de uma força policial, exigindo sim a intervenção dos três pilares. | In the same way, preventive conflict management is not just about the deployment of a police force it involves all three pillars. |
| Medicina dentária preventiva | Preventive dentistry |
| Medidas de biossegurança preventiva | Preventive biosecurity measures |
| Plano de vacinação preventiva | Preventive vaccination plan |
| Necessitamos de uma estratégia preventiva. | We need a preventive strategy. |
| Serviços Penitenciários e Prisão Preventiva | Asylum and Migration |
| Serviços penitenciários e prisão preventiva | International Police Cooperation and Combatting Crime |
| Conhecimentos adequados de medicina preventiva | adequate knowledge of preventive medicine |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| Bush tinha teorizado a guerra preventiva. | He had put forward a theory of pre emptive war. |
| Não devemos introduzir uma censura preventiva. | Preventive censure must not be introduced. |
| Respeitar as normas de detenção preventiva. | Respect pre trial detention rules. |
| Aprovação dos planos de vacinação preventiva | Approval of preventive vaccination plan |
| Esse é um exemplo de acção preventiva. | That would introduce a preventive stance. |
| BIOSSEGURANÇA PREVENTIVA, VIGILÂNCIA, NOTIFICAÇÕES E INQUÉRITOS EPIDEMIOLÓGICOS | PREVENTIVE BIOSECURITY, SURVEILLANCE, NOTIFICATIONS AND EPIDEMIOLOGICAL INQUIRIES |
| Requisitos para a utilização da vacinação preventiva | Requirements for the use of preventive vaccination |
| Seria bom termos mais política de saúde preventiva! | What we really need is a health policy based on prevention ! |
| Sublinho também a importância de uma política preventiva. | I would also like to stress the importance of a policy of prevention. |
| O plano de vacinação preventiva é aplicado eficientemente. | The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently. |
| Essencialmente, este relatório deveria conduzir a uma abordagem mais sensata e preventiva em vez de curativa do envenenamento pelo amianto e poderia ter como resultado potencial um número muito mais baixo de trabalhadores afectados. | Essentially, this report should lead to a more sensible preventative rather than curative approach to asbestos poisoning and it could potentially result in much lower figures of workers affected. |
| Indicação da duração prevista da campanha de vacinação preventiva | the envisaged duration of the preventive vaccination campaign |
| reforçar a abordagem preventiva para os adultos aumentar a eficácia e a acessibilidade das medidas activas para os beneficiários de prestações sociais e as pessoas em maior risco de inactividade facilitar a integração dos imigrantes, | reinforce the preventative approach for adults increase effectiveness of and access to active measures for social benefit recipients and those with the greatest risk of inactivity facilitate the integration of immigrants, |
| Seria uma medida preventiva e aumentaria a atenção dos patrões. | Let me refer to a few of the things I find most disconcerting. |
| Garanto lhe que é a melhor medida, por ser preventiva. | I assure you that this is the best method, as it is preventative. |
| Temos de resolver de forma preventiva as situações das minorias. | We must resolve the various minority situations before they develop into problems. |
| Não há, portanto, nenhuma razão para desencadear uma guerra preventiva. | There is therefore no reason to instigate a pre emptive war. |
| Nada de festas. O teatro vai fechar, como medida preventiva. | Theater's liable to be closed as a precautionary measure. |
| Quando um Estado Membro tencionar aplicar a vacinação preventiva, prevista no n.o 1, deve submeter à apreciação da Comissão um plano de vacinação preventiva, para aprovação. | Where a Member State intends to introduce preventive vaccination, as provided for in paragraph 1, it shall submit a preventive vaccination plan to the Commission for its approval. |
| A educação preventiva a todos os níveis da sociedade, visto que se trata do aspecto mais importante no que diz respeito à abordagem do problema da toxicomania na nossa sociedade b) A reabilitação e tratamento dos toxicómanos | (a) preventive education at all levels of society, which is the most important strategy in tackling drug abuse in our society, |
| Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva. | They should use the resulting instruments and powers preemptively. |
| Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus. | That is, each infected file contains a different variant of the virus. |
| Médico de saúde pública (Portugal) e Medicina Preventiva e Social (Brasil). | concerning prevailing health problems and the methods of preventing and controlling them) housing public works (e.g. |
| Este é um aspecto importante e fulcral de uma acção preventiva. | This is a crucial and important point in preventive work. |
| O objectivo é, precisamente, que essa confrontação exerça uma acção preventiva. | I am therefore gratified that Council has adopted this idea from Parliament. |
| De resto, esta supervisão preventiva consta igualmente do documento Basileia II . | The same preventive supervision is likewise set out in Basel II . |
| Trata se precisamente de disposições que têm um óptima acção preventiva. | Precisely those provisions have an extremely preventative effect. |
| Em resultado disso, a UE adoptará o princípio da guerra preventiva. | As a result, the EU will embrace the principle of pre emptive war. |
| Vacinação preventiva em aves de capoeira ou outras aves em cativeiro | Preventive vaccination in poultry or other captive birds |
| Informações suplementares actualmente em situação de prisão preventiva no Reino Unido. | Other information Currently in custody in the United Kingdom. |
Pesquisas relacionadas : Medicina Preventiva - Medicina Preventiva - Ferrugem Preventiva - Saúde Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Saúde Preventiva - Protecção Preventiva - Medicação Preventiva - Reparação Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva
