Tradução de "abordagem simultânea" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ambos é atribuída a simultânea e independente invenção do cálculo.	Leibniz and Newton are usually both credited with the invention of calculus.
Pipeline Permitindo a execução simultânea de diversos componentes no mesmo fluxo de dados.	Pipeline Allowing the simultaneous running of several components on the same data stream.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Swap cambial transacção simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra .	Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra .	Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
A utilização simultânea de ambas as línguas pode ser observada em inscrições bilíngues em grego e latim.	The everyday interpenetration of the two languages is indicated by bilingual inscriptions, which sometimes even switch back and forth between Greek and Latin.
São conhecidos eventos raros que envolvem a combinação de dois eventos de decaimento beta com ocorrência simultânea.	Rare events that involve a combination of two beta decay type events happening simultaneously are known (see below).
Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .	When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
A administração simultânea de antipsicóticos injectáveis e de benzodiazepinas parentéricas pode estar associada a sedação excessiva e depressão cardiorrespiratória.	Simultaneous administration of injectable antipsychotics and parenteral benzodiazepine may be associated with excessive sedation and cardiorespiratory depression.
Operação de swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda em relação a outra .	ESCB ( European System of Central Banks ) the ESCB is composed of the ECB and the national central banks of the Member States .
Os estudos limitados realizados sobre este assunto defendem que a utilização simultânea provavelmente não é prejudicial, sendo possivelmente benéfica.	The limited studies that have been done on the subject support that double bagging is likely not harmful and possibly beneficial.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.	But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
O BCE considera prudente esta abordagem .	The ECB considers this approach to be prudent .
Tom criticou a abordagem de Mary.	Tom criticized Mary's approach.
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.

Pesquisas relacionadas : Interpretação Simultânea - Licença Simultânea - Presença Simultânea - Morte Simultânea - Busca Simultânea - Solução Simultânea - Revisão Simultânea - Atividade Simultânea - Exposição Simultânea - Avaliação Simultânea - Determinação Simultânea - Exibição Simultânea - Ação Simultânea

Display this page in English