Tradução de "abordagens de sequenciamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me interessei por sequenciamento de genes. | I got interested in gene sequencing. |
| Vamos começar com o sequenciamento genético. | Start with gene sequencing. |
| Sequenciamento de DNA no seu iPhone? Temos um aplicativo. | DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. |
| E então nós acabamos de ouvir sobre sequenciamento de DNA. | And so we just heard about the DNA sequencing. |
| Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol. | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| Foi o sequenciamento, pela primeira vez, do genoma humano. | It was the sequencing for the first time of the human genome. |
| Três abordagens principais. | Three main approaches. |
| Precisamos de novas ferramentas e abordagens. | We need new tools and new approaches. |
| Gente, isso nunca teria acontecido sem o sequenciamento do genoma. | Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. |
| Ambas as abordagens falharam. | Both approaches failed. |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas. | The aid approach, you know, is flawed. |
| Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| E eu vou discutir duas importantes abordagens. | I'll discuss two very promising approaches. |
| Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. | It also requires certain new organizational approaches. |
| A contrastar, as novas abordagens são agnósticas. | By contrast, the new approaches are agnostic. |
| Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas. | Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors. |
| A capacidade mundial para sequenciamento de genomas é algo como 50.000 a 100.000 genomas humanos este ano. | So the worldwide capacity to sequence human genomes is something like 50,000 to 100,000 human genomes this year. |
| E no Afeganistão, estamos tentando novas abordagens negociadores de acesso. | And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators. |
| Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre. | Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use. |
| Mas muitas de suas abordagens, apesar de elegantes, demandam muito tempo. | But a lot of their approaches, though elegant, take a long time. |
| Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes. | It's diverse. It's got a lot of different approaches. |
| A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens | Stan Osmelak s message was brief but multi pronged |
| Existem duas abordagens comuns para a descrição cinética de um plasma. | There are two common approaches to kinetic description of a plasma. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| Que é uma das duas empresas que fazem as ferramentas para o sequenciamento massivo do genoma. | They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. |
| Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação. | Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches. |
| Não vejo diferença entre as abordagens de esperantistas e de testemunhas de Jeová. | I don't see any differences between the approaches of Esperantists and of Jehovah's Witnesses. |
| Daí é realmente um jogo entre essas duas abordagens. | So it's really a play between these two approaches. |
| Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso. | So, in science, two false approaches blight progress. |
| Além de Graham, Fisher foi outro investidor que influenciou as abordagens de Buffett. | In April 1952, Buffett discovered that Graham was on the board of GEICO insurance. |
| Estudos moleculares O sequenciamento do DNA é utilizado para analisar diretamente a sequência de DNA genômico de um gene em particular. | Molecular studies DNA sequencing is used to directly analyze the genomic DNA sequence of a particular gene. |
| O álbum emprega uma variedade de técnicas de produção relativamente nova do U2, incluindo amostragem, loops, bateria eletrônica programada e sequenciamento. | The album employs a variety of production techniques relatively new to U2, including sampling, loops, programmed drum machines, and sequencing. |
| Genoma e sequenciamento O genoma da espécie Brassica napus está atualmente sendo sequenciado por um consórcio internacional . | The A genome component of the amphidiploid rapeseed species B. napus is currently being sequenced by the Multinational Brassica Genome Project. |
| Estes pedaços são então lidos por máquinas de sequenciamento automático, capazes de ler até 1000 nucleotídeos ou bases de uma só vez. | These pieces are then read by automated sequencing machines, which can read up to 1000 nucleotides or bases at a time. |
| Quando consideramos novas abordagens de ajuda, é impossível não falar sobre o Paquistão. | When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan. |
| As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados. | The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed. |
| Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis. | Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible. |
| Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. | There are both reductionist and holistic approaches to Earth sciences. |
| As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados . | The differences between these approaches make it difficult to compare the results . |
| Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções. | Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions. |
| Para poder fazer isso, nós fizemos três abordagens distintas de interseção de design e educação. | So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education. |
| Abordagens Não existe uma teoria ou paradigma unificador que orienta a pesquisa de IA. | Approaches There is no established unifying theory or paradigm that guides AI research. |
| Não há teste molecular. Não há o sequenciamento de genes que foi mencionado ontem. Não há uma observação mais sofisticada dos cromossomos. | There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes. |
| Essas são só algumas das abordagens e direções que estamos indo. | Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. |
