Tradução de "abordamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diante desses recentes fatos, como nós hispânicos abordamos a questão do racismo? | Given these incidents, how do Hispanics approach the issue of racism? |
| Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente. | Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident. |
| A maneira como abordamos isso é o campo da proteômica novamente, com isso observando o sistema. | The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system. |
| Quando abordamos tópicos como este, temos a oportunidade de alcançar outros movimentos e de nos tornar mais inclusivos e crescer. E podemos finalmente sair desse dilema louco em que estamos. | When we take on topics like this, it gives us that extra call to reach out to other movements and to become more inclusive and to grow, and we can finally get out of this crazy dilemma that we've been in. |
| Além disso, temos falado durante essa semana no TED a respeito de uma série de tópicos que abordamos há algum tempo no Worldchanging design cradle to cradle, MIT s Fab Labs, as consequências da longevidade extrema, o projeto Um Laptop por Criança, e até mesmo Gapminder. | Also, a number of the topics that we've been talking about this week at TED are things that we've addressed in the past on Worldchanging cradle to cradle design, MIT's Fab Labs, the consequences of extreme longevity, the One Laptop per Child project, even Gapminder. |
| Além de representar uma mudança na maneira como abordamos a questão de produzir notícias globalmente, podemos agora dar as boas vindas a voluntários que não falam nada de inglês, assim como tradutores cuja primeira língua é o inglês, tornando o Lingua um projeto ainda mais inclusivo. | Besides changing the way we think about how to report global news, we can now welcome volunteers who do not speak English at all, as well as translators whose first language is English, making Lingua an even more inclusive project. |
