Tradução de "abrange" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta acção abrange igualmente | Such action shall cover |
| Isto abrange uma notável variedade de paisagens. | This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes. |
| O presente anexo abrange igualmente a ) b ) 2 . | This Annex also covers ( a ) ( b ) 2 . |
| A região abrange uma área de quilômetros quadrados. | The region covers an area of . |
| Sua obra científica abrange mais de 400 trabalhos. | His scientific opus encompasses more than 400 works. |
| Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais . | It covers both recurrent and one off payments in euro |
| O PSO abrange , no mínimo identificação dos activos importantes | The OSP will cover at least identification of important assets |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County. | The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. |
| Seu território abrange uma área de 550Km2 de planícies. | As of 2004, it has a population of 14,652 and a land area of . |
| Assim , o acompanhamento também abrange a evolução destas outras componentes . | The monitoring thus also covers developments in these other components . |
| É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis . | It covers negotiable instruments only . |
| A acção em comum no domínio da cooperação policial abrange | Common action in the field of police cooperation shall include |
| Esta classe abrange as actividades dos fundos de pensões autonómos . | This class covers the activities of autonomous pension funds . |
| A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga. | The area around the mosque comprises the old city. |
| A estação seca da cidade abrange os três meses restantes. | The city s dry season covers the remaining three months. |
| A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas. | The Calgary Region is an area centred on Calgary, Alberta, Canada. |
| A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . | It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . |
| O acesso à televisão abrange quase que somente as áreas urbanas. | Television access is limited mostly to urban areas. |
| Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . | Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . |
| Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas . | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products . |
| A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. | Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. |
| Kyushu tem uma população de (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados. | As of 2006, Kyushu has a population of 13,231,995 and covers . |
| Sua carreira abrange o rock, country, funk, jazz e fusões destes gêneros. | Morse's career has encompassed rock, country, funk, jazz, classical, and fusion of these musical genres. |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2. | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2. |
| Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . | Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . |
| Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . | More recently , OFI holdings of M3 deposits have been driven to a greater extent by their holdings of short term time deposits ( deposits with an agreed maturity of up to and including two years ) . This development is also visible for the deposit holdings of the non financial private sector and is likely to reflect a shift of funds from overnight deposits with a low yield into increasingly well remunerated short term time deposits with only a slightly longer maturity . |
| O IHPC abrange uma parte significativa das despesas de consumo ( ver Caixa 3.1 ) . | The HICP covers a wide range of consumer expenditure ( see Box 3.1 ) . |
| Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros . | Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . |
| A amostra abrange o período de Janeiro de 1997 a Setembro de 2008 . | Sample covers the period from January 1997 to September 2008 . |
| O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam. | The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers. |
| Sua área de influência também abrange os estados do Ceará, Paraíba e Pernambuco. | It has a unique, monumental tower, and has a museum and restaurant. |
| A região do município ainda abrange os rios São Francisco e das Velhas. | The municipality is crossed by the Rio das Velhas, a tributary of the São Francisco River. |
| A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos. | Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians. |
| É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral. | It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics. |
| eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço. | I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do. |
| E neste caso, este objeto é... abrange numa série de... uma série de níveis. | And in this case, this object is plays on a host of levels. |
| O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas . | The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products . |
| O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . | Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . |
| Beethoven é mais problemático porque a sua música abrange os períodos clássico e romântico. | He then took this integrated style and began applying it to orchestral and vocal music. |
