Tradução de "abrangendo a última" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O casamento durou 35 anos, abrangendo 1964 1999. | That marriage lasted for thirty five years, spanning 1964 to 1999. |
| e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . | and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| É a última. | It's the last. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| É a última milha. | This is the last mile. |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
| Esqueça a última linha. | Forget the last line. |
| É a última lição? | Is it the last lesson? |
| Essa é a última. | That's the last of it. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Em Março de 1997 , a Comissão publicou as primeiras estatíticas de preços no consumidor harmonizadas , abrangendo toda a UE . | In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU . |
| Talvez a proposta mais amplamente aceita é a de uma família indo urálica, abrangendo o PIE e o urálico. | A proposal often considered to be the most plausible of these is that of an Indo Uralic family, encompassing PIE and Uralic. |
| A SEBCNet é uma plataforma de comunicações de dados destinada a albergar a maioria das aplicações abrangendo todo o SEBC . | The ESCB Net is a data communications platform which hosts the majority of ESCB wide applications . |
| No século III, foi criada a Galécia, a norte do Douro, a partir da Tarraconense, abrangendo o norte de Portugal. | In 1383, John I of Castile, husband of Beatrice of Portugal and son in law of Ferdinand I of Portugal, claimed the throne of Portugal. |
| A maior bacia hidrográfica da América do Norte é a do Mississippi, abrangendo a segunda maior bacia hidrográfica do planeta. | The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| A maioria das nebulosas são de tamanho vasto, abrangendo tamanhos de até centenas de anos luz de diâmetro. | Most nebulae are of vast size, reaching sizes of even hundreds of light years in diameter, yet they appear as small clouds to the naked eye. |
| Lévy aborda toda a história da inteligência coletiva e a relaciona com o ciberespaço, abrangendo diversas áreas sobre o tema. | From 1993 to 1998 Lévy was Professor at the , where he studied the concept of collective intelligence and knowledge based societies. |
| Duas barragens a de Sotuba em Markala, e a de Ségou são usadas para irrigação, abrangendo cerca de 54.000 hectares. | Two diversion dams, one at Sotuba just downstream of Bamako, and one at Markala, just downstream of Ségou, are used to irrigate about 54,000 hectares. |
| Em 2006, 12 edições foram publicadas, abrangendo completamente o enredo de Metal Gear Solid . | As of 2006, 12 issues have been published, fully covering the Metal Gear Solid storyline. |
| Betty foi a última a chegar. | Betty was the last to arrive. |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
| Eu fui a última a saber. | I was the last one to know. |
| A última coisa é emoção. | The last thing is emotion. |
| Refazer a última acção desfeita | Redo last undone action |
| Refazer a última acção desfeita | Redo the last undone action |
| Esta é a última fronteira. | This is the great frontier. |
| Como resolvemos a última milha? | So, how do we tackle the last mile? |
| A Última Oportunidade do Irão? | Iran s Last Chance? |
| Esta é a última vez. | This is the last time. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Você tem a última versão? | Do you have the latest version? |
| Quem comeu a última bolacha? | Who ate the last cookie? |
| Quem comeu a última rosquinha? | Who ate the last donut? |
| A última visitante fez isso. | The last guest did that. |
| Quando sai a última balsa? | When's the last ferry? |
