Tradução de "abreviaturas e definições" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ABREVIATURAS | ABBREVIATIONS |
| ( 1 ) Abreviaturas SNF sociedades não financeiras ( S. 11 ) | ( 1 ) Abbreviations NFCs non financial corporations ( S. 11 ) |
| são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais). | The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV). |
| Exemplos relativos à informática Em computação, uma antiga tradição da comunidade hacker (especialmente no MIT) era escolher acrônimos e abreviaturas que se referissem humoristicamente a si mesmos ou a outras abreviaturas. | Computer related examples In computing, an early tradition in the hacker community (especially at MIT) was to choose acronyms and abbreviations that referred humorously to themselves or to other abbreviations. |
| As abreviaturas comumente utilizadas para nome do condado são Warks ou Warwicks. | Commonly used abbreviations for the county are Warks or Warwicks. |
| Algumas definições e comentários | A few definitions and comments |
| Definições | Designer |
| Definições | Setting |
| Definições | Settings |
| as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas | the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are |
| Introduz ajustamentos técnicos em certas definições , algumas alterações mais substanciais noutras e também adita algumas definições novas . | It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions . |
| Definições Definições comuns A definição comum de matéria é tudo que tenha massa e volume (ocupa espaço). | Definition Common definition The common definition of matter is anything that has mass and volume (occupies space) . |
| Altere as definições de data e hora | Change your clock and date settings |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| Conceitos e definições de rubricas seleccionadas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| Capítulo 1 Definições e autoridades competentes Artigo 1º Definições Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . | Chapter 1 Definitions and relevant authorities Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . |
| Definições Para os efeitos deste anexo e em complemento das definições contidas no artigo 2 , entende se por | Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2 |
| Editar definições janelas | Editor view settings |
| Definições de Fábrica | Stock Defines |
| Definições de energia | Power Settings |
| Definições do Apper | Apper Settings |
| Definições do software | Software Settings |
| Definições de rede | Network settings |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
| Artigo 2º Definições | Article 2 Definitions |
| Alterar as Definições | Changing definitions |
| Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita . | A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language . |
| 12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas . | 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . |
| Abre a janela do kppp e selecciona Definições. | Open up the kppp dialogue box and select Setup. |
| Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições | Content of the proposal Scope and definitions |
| e outros activos . Ver definições no anexo II . | See definitions in Annex II . |
| Definições da Palavra Passe | Password Settings |
| Definições do Qt 4 | Qt 4 Settings |
| Artigo 3º Definições 1 . | Article 3 Definitions 1 . |
| Artigo 1.o Definições | Article 1 Definitions |
| Artigo 3.º Definições | EN |
| Artigo 2º Definições 1 . | Article 2 Definitions 1 . |
| E é assim também com as definições das palavras. | And that's the way it is with definitions of words. |
| Capítulo I Objecto , âmbito e definições Artigo 1º 1 . | Chapter I Subject matter , scope and definitions Article 1 1 . |
| Artigo 2º Definições As definições enumeradas no artigo 2º são redigidas , em parte , com base na directiva em vigor e parcialmente novas . | Article 2 Definitions Definitions listed in Article 2 are partly drafted by reference to existing Directives and partly new . |
| Definições de vista do editor | Editor view settings |
| Ignorar as definições por omissão | Override default settings |
