Tradução de "abrir a partir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear . | As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| A escolha foi justamente para abrir o debate sobre o patriarcado a partir de um tema com o qual as mulheres tivessem familiaridade. | She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with. |
| Posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Pode abrir a janela? | Can you open the window? |
| Posso abrir a janela? | Can I open the window? |
| Vamos abrir a janela. | Let's open the window. |
| Posso abrir a caixa? | May I open the box? |
| Devo abrir a janela? | Do I have to open the window? |
| Vá abrir a porta. | Go and open the door. |
| Posso abrir a cortina? | May I open the curtain? |
| Posso abrir a cortina? | Can I open the curtain? |
| Posso abrir a porta? | May I open the door? |
| Tente abrir a porta. | Try to open the door. |
| Posso abrir a janela? | May I open the window? |
| Vou abrir a porta. | I will open the door. |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | CHAPTER 6 SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| Nós podemos abrir a Prefeitura. | We can open up city hall. |
| Você pode abrir a porta? | Will you open the door? |
| A porta não quer abrir. | The door won't open. |
| Eu posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Você pode abrir a janela. | You may open the window. |
| Tenho que abrir a janela. | I must open the window. |
| Eu consigo abrir a janela. | I can open the window. |
| Eu posso abrir a janela. | I can open the window. |
| Estou esperando a loja abrir. | I am waiting for the store to open. |
| Eu posso abrir a janela? | Can I open the window? |
| Ele tentou abrir a porta. | He tried opening the door. |
| Ela conseguiu abrir a caixa. | She succeeded in opening the box. |
| Você pode abrir a porta? | Can you open the door? |
| Não consigo abrir a porta. | I can't get the door open. |
| Tom tentou abrir a porta. | Tom tried the door. |
| Não ouvi a porta abrir. | I didn't hear the door open. |
| Não quero abrir a janela. | I don't want to open the window. |
| Vocês podem abrir a porta? | Can you open the door? |
| Tom tentou abrir a porta. | Tom tried opening the door. |
| Tom tentou abrir a janela. | Tom tried to open the window. |
| Obrigado por abrir a porta. | Thanks for opening the door. |
| Tu podes abrir a janela. | You can open the window. |
| Vocês podem abrir a janela. | You can open the window. |
| Quando a loja vai abrir? | When will the store open? |
| Eles podem abrir a janela. | They can open the window. |
