Tradução de "abrir uma perspectiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abrir uma nova instância | Open a new instance |
| Posso abrir uma lata? | Can I open a can? |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Abrir uma nova janela privada | Open a New Private Window |
| Gostaria de abrir uma poupança. | I'd like to open a savings account. |
| Eu quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Eu gostaria de abrir uma conta. | I'd like to open an account. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Preciso de uma chave para abrir uma caixa. | I need a key to open a box. |
| Abrir el tiempo (Abrir o Tempo) é uma coleção virtual de fotografias antigas da América Latina. | Abrir el tiempo (Unlocking Time) is a virtual collection of old photographs from Latin America. |
| Abrir uma Nova Janela em modo anónimo | Open a New Window in incognito mode |
| Poderia abrir uma janela, por favor? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| Alguém pode abrir uma janela, por favor? | Can somebody open up a window, please? |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| Abrir uma nova janela com um perfil temporário | Open a New Window with a temporary profile |
| Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal | Opening a Window Containing Your Home Directory |
| Desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Você poderia, por favor, abrir uma janela? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| Por favor, vocês poderiam abrir uma janela? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema. | I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. |
| Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica. | I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. |
| Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja. | His wish was to make some money and open a store. |
| Você precisa de uma chave para abrir a caixa. | You need a key to open the box. |
| Não se pode abrir uma janela em um avião. | You can't open a window on a plane. |
| Ele nos deu uma nova perspectiva na vida. | He gave us a new perspective on life. |
| Não se trata aqui de uma perspectiva partidária. | This is not a partisan view. |
| Abrir ficheiro | Open file |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir ficheiro | Unfiled |
| Abrir Projecto | Open Project |
| Abrir com | Open with |
| Abrir pasta | Open folder |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Vou abrir. | I'll open it. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
Pesquisas relacionadas : Uma Perspectiva - Uma Perspectiva - Abrir Uma Empresa - Abrir Uma Exposição - Abrir Uma Vista - Abrir Uma Garrafa - Abrir Uma Pergunta - Abrir Uma Frente - Abrir Uma Campanha - Abrir Uma Queixa - Abrir Uma Excepção - Abrir Uma Posição - Abrir Uma Reivindicação - Abrir Uma Discussão
