Tradução de "absolvições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Absolvições | The acquittals |
| Prisão perpétua para Pinar Selek depois de 3 absolvições! | Life sentence for Pınar Selek after three acquittals. |
| Gollnisch (DR). (FR) Eu disse in absentia cor poris, é assim que se fazem as grandes absolvições, Senhor Presidente! | GOLLNISCH (DR). (FR) I said in absentia corporis, Mr President, that's the proper way for absolution to be given ! |
| Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições. | It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals. |
| Esses militares não são condenados são absolvidos. O fundamento das absolvições são leis de 1850, que impedem a justiça civil de punir militares ou membros de forças paramilitares acusados de violações dos direitos humanos. | The soldiers involved were not sentenced but actually acquitted, on the basis of laws dating from 1850 which prevent the civil prosecution of military or paramilitary personnel accused of violating human rights. |
| Temendo que o Projeto de Lei da Exclusão fosse aprovado e amparado por algumas absolvições nos julgamentos do Complô Papista, que para ele pareciam indicar um humor popular mais favorável ao catolicismo, Carlos dissolveu o parlamento uma segunda vez no mesmo ano. | Fearing that the Exclusion Bill would be passed, and bolstered by some acquittals in the continuing Plot trials, which seemed to him to indicate a more favourable public mood towards Catholicism, Charles dissolved the English Parliament, for a second time that year, in the summer of 1679. |
| Considerando os comentários depreciativos que Trump fez sobre pessoas de origem mexicana, assim como uma série de ordens executivas, absolvições e decretos controversos envolvendo minorias, a ação de encerrar a DACA e a linguagem usada para justificar a decisão reforçaram acusações de que o presidente estaria deliberadamente incentivando a desconfiança e o ódio na sociedade. | Given Trump's past disparaging comments about people of Mexican origin, as well as a series of controversial executive orders, pardons, and proclamations that involve minority communities, the move to end DACA and the language used to justify the decision have reinforced accusations that Trump is purposefully stirring mistrust and hatred in society. |
