Tradução de "absorto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tomás parecia absorto. | Tom seemed oblivious. |
| Ele estava absorto em pensamentos. | He was absorbed in thought. |
| Ele estava completamente absorto no trabalho. | He was completely absorbed in his work. |
| Vê como nosso companheiro está absorto. | Look, how our partner's rapt. |
| Infelizmente ninguém pode viver sentindose absorto com a música. | Unfortunately, you can't make a living out of being absorbed in music. |
| E em um ponto no tempo, ele estava tão absorto com todo o desafio, que ele próprio tornou se membro da equipe. | And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team. |
| Ele a quem esta emoção é um estranho, quem já não pode pausar querendo saber e ficar absorto em reverência é tão bom como mortos. | He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause wondering and stand rapt in awe is as good as dead. |
| Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle. | If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. |
| Ora, vio ficar absorto... e sem fôlego perante a maravilha, das aves e dos animais... o vento, chuva, o sol e a lua... tal como eu fiquei quando era rapaz, numa floresta. | Ora, I've seen our boy stand agaze and breathless at the wonderment of bird and critter wind, rain, the sun and the moon just like I stood when I was a boy in the forest. |
| Eu ia sempre absorto por um livro, um livro de ficção científica, que transportava a minha imaginação a outros mundos, e satisfazia, de uma forma narrativa, este sentido insaciável de curiosidade que eu tinha. | And I was always absorbed in a book, science fiction book, which took my mind to other worlds, and satisfied, in a narrative form, this insatiable sense of curiosity that I had. |
| Vénus poderia ser a versão moderna deste nu lt i gt da inocência e da pureza lt i gt gestos de pudor rosto pensativo e absorto, o mesmo da Virgem Maria, a deusa dos cristãos! | This Venus might be an up dated version of the nude who stands for innocence and purity, with gestures expressive of modesty. her absorbed and pensive face the face indeed of the Virgin Mary, goddess of the Christians! |
