Tradução de "absurdos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são alguns dos absurdos. | These are just some of the absurd prices. |
| Então vemos neuro absurdos em todas as manchetes. | So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. |
| A lista de revelações e absurdos não tem fim. | The list of revelations and absurdities goes on and on. |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| Em sua obra, Kafka muitas vezes cria mundos absurdos e cruéis. | In his work, Kafka often created malevolent, absurd worlds. |
| Os detalhes de sua suposta vida pessoal são grandemente absurdos, incompletos e não explicados em detalhe. | The details of his supposed personal life are largely absurd, incomplete and not explained in detail. |
| No natal de 1819, ele falou absurdos durante 58 horas, e em suas últimas semanas não conseguia mais andar. | At Christmas 1819, he spoke nonsense for 58 hours, and for the last few weeks of his life was unable to walk. |
| Aqui, Cyrano Jones é resgatado pelos klingons, trazendo consigo pingos geneticamente alterados que não se reproduzem, mas crescem até tamnahos absurdos. | Here Cyrano Jones is rescued from the Klingons, bringing with him a genetically altered breed of tribbles which do not reproduce but do grow extremely large. |
| E você começará a falar sobre a bestialidade latente em todos os humanos, ou coisas desse tipo, que é claro que são absurdos. | You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course. |
| Clicando no logo leva você a um documento sem absurdos, legível por humanos, que mostra a você exatamente o que você pode fazer com esse conteúdo. | Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content. |
| O custo será uma outra geração de jovens no Médio Oriente que acreditará no pior sobre os EUA, mesmo que sejam boatos absurdos ou afirmações extremas. | The cost is yet another generation of Middle Eastern youth who will believe the worst about the US, no matter how far fetched the rumor or extreme the claim. |
| Jello escrevia as letras das músicas, das quais a maioria são de natureza política e demonstram sarcasmo, às vezes absurdos e senso de humor apesar da seriedade dos assuntos. | Biafra wrote the band's lyrics, most of which were political in nature and displayed a sardonic, sometimes absurdist, sense of humor despite their serious subject matter. |
| Apesar de lidar com muita burocracia, Bill se mostra o chefe que mais colaborou com Jack e seus planos absurdos , ao contrário dos antigos chefes antipáticos que Jack teve. | Knowing that they will likely not be allowed to talk to one another for a while, Karen thanks Bill for his help and also tells him that she loves him which Bill reciprocates. |
| Eu vou explicar hoje que as aplicações da mídia social que todos conhecemos e amamos, ou amamos odiar, vão na verdade nos ajudar a nos libertar de alguns conceitos absurdos que temos, enquanto sociedade, sobre gênero. | I'm going to argue today that the social media applications that we all know and love, or love to hate, are actually going to help free us from some of the absurd assumptions that we have as a society about gender. |
| Inspirado pelo sucesso da conscientização do movimento feminista em despertar constrangimento generalizado no uso cotidiano de ele em vez de ela , Dawkins sugere de forma semelhante que termos como criança católica e criança muçulmana devem ser considerados como socialmente absurdos, assim como, por exemplo, dizer criança marxista , já que ele acredita que as crianças não devem ser classificadas com base em crenças ideológicas ou religiosas de seus pais. | Inspired by the consciousness raising successes of feminists in arousing widespread embarrassment at the routine use of he instead of she , Dawkins similarly suggests that phrases such as Catholic child and Muslim child should be considered as socially absurd as, for instance, Marxist child , as he believes that children should not be classified based on their parents' ideological or religious beliefs. |
