Tradução de "abuso percebida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abuso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa tendência japonesa foi recentemente percebida pelo Korea Times
This Internet trend in Japan was recently noticed by the Korea Times
Cães sofrem muito abuso.
Dogs get so abused.
A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII.
The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.
Proibição do abuso de direito
Prohibition of abuse of rights
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
Insider trading 0.17.1 .
Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida
On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived
Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.
Ela é percebida como a Grande Mãe, a fonte primal de todas as coisas.
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things.
A influência de Tolkien também pode ser percebida nas mais diversas formas de artes.
There is also a professorship in Tolkien's name at Oxford, the J.R.R.
Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
This is called paleontological child abuse.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Goldman acreditava, por exemplo, em uma estética anarquista, cuja influência podia ser percebida nas artes.
Goldman's belief in the value of aesthetics, for example, can be seen in the later influences of anarchism and the arts.
O uso e o abuso da história monetária
The Use and Abuse of Monetary History
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
Abuse of steroids, binging and so on.
a ) O que é um abuso de mercado ?
a ) What is market abuse ?
Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.
O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.
However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista
Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual.
At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.
Se os recursos naturais são de interesse econômico para o Homem, a importância econômica da biodiversidade é também crescentemente percebida.
Biodiversity is also important to the security of resources such as water, timber, paper, fiber, and food.
Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho.
Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
A indiferença foi percebida e gerou controvérsias porque muitos o consideraram o melhor filme daquele ano, incluindo o crítico Roger Ebert.
This perceived snubbing ignited controversy because many critics considered it the best picture that year, including Roger Ebert.
Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso.
Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life.
Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos.
None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders.
Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
Fight against organised crime
Muitas pessoas estão ainda desempregadas, sendo levados à maioria dos mesmos problemas sociais que os desempregados urbanos experimentam abuso de drogas e álcool, abuso doméstico, gravidez precoce e saúde degradada.
Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well.
Berço de surfistas profissionais, a prática do surfe é percebida no local como uma esperança frente às drogas, prostituição e violência extrema .
Birthplace of professional surfers, surfing is perceived as hope in face of drugs, prostitution, and extreme violence .
Por exemplo em certas doenças como a hanseníase podem ocorrer lesões nas terminações nervosas, tais, que a dor deixa de ser percebida.
The presence of pain in an animal cannot be known for certain, but it can be inferred through physical and behavioral reactions.
Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso.
In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.
Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel .
They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty .
Uma nota para as vítimas de abuso doméstico, foto de The Waiting Room.
A note to victims of domestic abuse. Photo by The Waiting Room Domestic Violence Tableau.
Nessa mesma época ela começou a apresentar sérios problemas pelo abuso do álcool.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.
Yezzi , é um mapa de monitoramento de policiais na Tunísia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violência, racismo e até mesmo ameaças de morte.
Yezzi , is a cop watch map in Tunisia which seeks to document and report police abuse ranging from taking bribes, physical or sexual abuse to racism and death threats.
E, com a nova milícia começando a reforçar a sua autoridade, Alaa relata que alguma normalidade começa a ser percebida novamente nas ruas
And with the new militia beginning to assert its authority Alaa reports that some normalcy is returning to the streets
Usa se a décima parte (deci) do Bel dado que 1 dB corresponde aproximadamente à menor diferença de volume sonoro que é percebida.
The loudness of these disturbances is called the sound pressure level (SPL), and is measured on a logarithmic scale in decibels.
Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas.
Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime.
São pinturas enormes da tortura e abuso de poder, no estilo volumoso de Botero.
They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.
O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade Percebida - Pressão Percebida - Sabedoria Percebida - Discriminação Percebida - Percebida Negativamente - Papel Percebida - Fortemente Percebida - Injustiça Percebida - Insegurança Percebida - Intenção Percebida - Realidade Percebida - Credibilidade Percebida - Fraqueza Percebida