Tradução de "acção enzimática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos dizer que a alimentação crua é uma alimentação enzimática. | Raw vegans such as Dr. Brian Clement, Dr. Gabriel Cousens, Thierry Browers a.k.a. |
| Neste caso, o complexo E I S possui actividade enzimática residual. | In the presence of the inhibitor, the enzyme substrate complex is inactive. |
| Dado que as coenzimas são modificadas quimicamente como consequência da acção enzimática, é útil considerá las como sendo uma classe especial de substratos, ou substratos secundários, que são comuns em muitos tipos de enzimas diferentes. | Since coenzymes are chemically changed as a consequence of enzyme action, it is useful to consider coenzymes to be a special class of substrates, or second substrates, which are common to many different enzymes. |
| Enzimática As proteínas podem atuar na célula enquanto enzimas, as quais são catalisadoras de reações químicas. | Enzymes The best known role of proteins in the cell is as enzymes, which catalyze chemical reactions. |
| Testes específicos de função enzimática (em leucócitos, fibroblastos da pele, fígado ou músculo) também são utilizados em determinadas circunstâncias. | Specific tests of enzyme function (either in leukocytes, skin fibroblasts, liver, or muscle) are also employed under certain circumstances. |
| O nível de purificação pode ser monitorizado através de vários tipos de eletroforese em gel, quando são conhecidos o peso molecular e o ponto isoelétrico, através de espectroscopia, quando a proteína possui características espectroscópicas distintas, ou através de análise enzimática, quando a enzima tem atividade enzimática. | The level of purification can be monitored using various types of gel electrophoresis if the desired protein's molecular weight and isoelectric point are known, by spectroscopy if the protein has distinguishable spectroscopic features, or by enzyme assays if the protein has enzymatic activity. |
| Acção Procura | Search Action |
| Realizar acção | Perform action |
| Acção Noiz2sa | Noiz2sa |
| Acção positiva | Positive action |
| Tal como outros mecanismos homeostáticos, o controlo da actividade enzimática ajuda na manutenção de um ambiente interno estável em organismos vivos. | Like other homeostatic devices, the control of enzymatic action helps to maintain a stable internal environment in living organisms. |
| Acção de teste | Sample action |
| Acção de Procura | Search Action |
| Apresentação em Acção | Slide Show in Action |
| Linhas de acção | Strands |
| OBJECTIVOS DA ACÇÃO | AIMS |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| O filtro em acção | The filter in action |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
| Repete a acção anterior. | Redoing previous action. |
| A solarização em acção | Solarisation in action |
| A sobreposição em acção | The Superimpose in action |
| Esta acção abrange igualmente | Such action shall cover |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
| Realização 2 . Acção 2 ..... | Output 1 Output 2 Action 2 ..... |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) |
| Refazer a última acção desfeita | Redo last undone action |
| Refazer a última acção desfeita | Redo the last undone action |
| O FX Borrão em acção | The Blurfx in action |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva. | Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. |
| Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado . | This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants . |
| Um jogo de acção bastante destrutivo. | A rather destructive action game. |
| A Máscara Não Afiada em acção | The Unsharp Mask in action |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| A ferramenta de Restauro em acção | The Restoration tool in action |
| A ferramenta anti vinheta em acção | The anti vignetting tool in action |
