Tradução de "acção operacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operacional - tradução : Acção operacional - tradução : ACÇÃO - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... | OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... |
| PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 ..... | OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 ..... |
| Há que dotar de imediato a Europol de capacidade de acção operacional. | We must make it possible for Europol to become immediately operational. |
| Consideremos o esquema operacional clássico situação, objectivos, meios a pôr em acção para os atingir. | The farmers in Halle tell me that you come from a farming background, so you know about that too, as well as transport, cars and lorries. |
| Por último, este relatório tem o mérito de ser operacional, prevendo, efectivamente, um variado programa de acção. | In response to the request of the European Parliament, the Commission has arranged a comparative study of the legal instruments set up by the Member |
| As Nações Unidas começaram a fazer isto mesmo por intermédio da sua unidade operacional de acção financeira. | The United Nations has started to do this through its financial action task force. |
| Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . | Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . |
| Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União, o Conselho adopta as decisões europeias necessárias. | Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions. |
| Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho de Ministros adopta as decisões europeias necessárias . | Where the international situation requires operational action by the Union , the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Conta Operacional | Running Account |
| Segurança operacional | Safety |
| Segurança operacional | Safety |
| margem operacional | Operating margin |
| Reestruturação operacional | Operational restructuring |
| COORDENAÇÃO OPERACIONAL | OPERATIONAL COORDINATION |
| Diagrama operacional | Operational chart |
| CONTEXTO OPERACIONAL | OPERATIONAL CONTEXT |
| As acções comuns incidirão sobre situações específicas em que se considere necessária uma acção operacional por p a n e d a União . | Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required . |
| A segunda estratégia de acção diz respeito à cooperação operacional com os Estados Membros, com os países candidatos à adesão e com os países terceiros. | The Commission takes an overall approach in its strategy for protecting the Communities' financial interests and fighting fraud overall means that it involves all levels of activity and also all the players, all the players in the European Union institutions as also in the Member States as also in the candidate states or third countries that are responsible for dealing with European money. |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Sistema operacional Windows. | Windows based operating system. |
| Comité Operacional Conjunto. | the Joint Operational Committee. |
| 4.1 DESCRIÇÃO DA ACÇÃO Objectivo geral da acção Protecção do euro ( moeda única europeia ) contra a contrafacção monetária através de acções de formação , de intercâmbios de pessoal e de assistência operacional , nomeadamente em matéria de assistência científica . | 4.1 DESCRIPTION OF OPERATION General objective of the operation To protect the euro ( single European currency ) against counterfeiting by means of training , staff exchanges and operational assistance , particularly scientific assistance . |
| Neste contexto, é fundamental passarmos imediatamente à fase operacional da nova estratégia de vizinhança, através de planos de acção específicos e de novos sistemas de assistência. | In this context, it is vital that we move on to the practical phase of the new neighbourhood strategy without delay, with specific action plans and new systems of assistance. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Modificar a Conta Operacional | Modify Running Account |
| Segurança operacional da aviação | Aviation safety |
| Serviços de locação operacional | Operational leasing services |
| A acção do centro deve desenvolver se relativamente à criação operacional de projectos concretos relativos às economias de energia, nomeadamente no sector da construção, e às energias renováveis. | The Centre should further develop its work on implementing practical projects on saving energy, in particular in the construction sector, and on renewable energies. |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Isso agora é energia operacional | This is now operating energy. |
| Não possui uma premissa operacional. | It has no universally operational premise. |
| Isto agora é energia operacional . | This is now operating energy. |
| Assunto programa operacional Objectivo 2 | Question No 113, by Lord nglewood Subject Operational Programme Objective 2 |
| Segurança não operacional da aviação | Aviation Security |
| SEGURANÇA NÃO OPERACIONAL DA AVIAÇÃO | AVIATION SECURITY |
| Contribuição para o orçamento operacional | Contribution to operational budget |
| Contributo para o orçamento operacional | Contribution to the operational budget |
| Contribuição para o orçamento operacional | Contribution to the operational budget |
| Segurança não operacional da aviação | Commission Implementing Regulation of 29 June 2015 laying down a list classifying occurrences in civil aviation to be mandatorily reported according to Regulation (EU) No 376 2014 of the European Parliament and of the Council. |
| Contributo para o orçamento operacional | Contribution to operational budget |
| Atribuições relativas à coordenação operacional | Tasks relating to operational coordination |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
Pesquisas relacionadas : Plano De Acção Operacional - Esta Acção - Acção Comum - Acção Eficaz - Acção Representativa - Acção Rápida - Acção Inversa - Acção Combinada - Acção Comercial - Acção-piloto - Acção Conjunto - Acção Inibitória
