Tradução de "acções e medidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações | Domestic Shares and other equity |
| Acções e outras participações Acções e outras participações | Shares and other equity Shares and other equity |
| Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações SNM | Shares other equity Other partici pating Member States |
| UE ) Acções e outras participações Acções e outras participações | EU ) Shares and other equity Official Journal of the European Union |
| O âmbito da proposta , que coincide com as medidas previstas na RE VII , não pode ser repartido , devido à sua natureza e a fim de não provocar incoerências , por acções comunitárias e acções dos Estados Membros . | The scope of the proposal , which coincides with the measures foreseen in SR VII cannot , by its nature , and in order to avoid inconsistencies , be divided into Community action and action by Member States . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres. | Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities. |
| Acções e participações | Shares and other equity |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| As medidas adoptadas pela Comunidade neste domínio devem assim coadunar se com as acções levadas a cabo noutras instâncias internacionais . | The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora . |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Acções e outras participações | Securities other than shares ( 2 maturity bands ) Shares and other equity |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| Acções e outras participações | Shares and other equity |
| Acções e outras participações | Shares other equity Domestic |
| Acções e outras participações | Domestic Shares other equity |
| Acções e outras participações | Shares other equity NonMFIs |
| Acções e outras participações | Shares other equity |
| Acções e outras participações | Shares and other equity Domestic |
| Acções e outras participações | Shares and other equity 9.1 |
| Acções e outros títulos | Shares and other equity |
| Acções e outras particip . | Shares and other equity |
| e 4 ) acções cotadas . | and 4 ) quoted shares . |
| acções e outras participações | shares and other equity |
| e 4 ) acções cotadas . | and 4 . |
| Acções, protestos e acampamentos | Action, Protest and Camping Out |
| A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer os princípios de base das medidas de incentivo da União e definir essas medidas para apoiar as acções dos Estados Membros , com exclusão de qualquer harmonização das suas disposições legislativas e regulamentares . | European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such incentive measures , to support action taken by Member States , excluding any harmonisation of their laws and regulations . |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securit ies ( other than shares ) |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Official Journal of the European Union |
| Acções e outras participações Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras 11 Outros activos Nacionais Acções e outras participações Acções e outras participações Outros residentes 11 Outros activos Nacionais Acções e outras participações Outros residentes | Shares and other equity Domestic |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government |
| Acções e outras participações 6 . | Shares and other equity 6 . |
| Acções e outros títulos 6 . | Shares and other equity 6 . |
| Acções e outras participações 6 . | Shares and other equity 6 . |
| 5 Acções e outras participações | 5 . Shares and other equity |
| Nacionais Acções e outras participações | MFIs Official Journal of the European Union |
| Acções e outras partici pações | Domest ic |
| Acções e outras partici pações | Shares other equity |
| Acções e outras partici pações | Other partici pating Member States |
