Tradução de "acabamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acabamos. | We're all done. |
| Acabamos. | We're finished. |
| Acabamos aqui? | Are we done here? |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Acabamos de parar. | We just stopped. |
| Acabamos fazendo excelentes computadores. | We just happen to make great computers. |
| Acabamos de nos mudar. | We just moved in. |
| Acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Acabamos há poucos instantes. | We just finished. |
| Acabamos de nos conhecer. | We just met. |
| Nós acabamos de chegar. | We've just arrived. |
| Nós acabamos de jantar. | We just ate dinner. |
| E acabamos com 10 declarações. | And we ended up with 10 statements. |
| Acabamos de chegar na estação. | We just arrived at the station. |
| Nós acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Acabamos de desperdiçar 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Acabamos de perder 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| E nós acabamos com duas escolhas | And so you end up with two choices. |
| Acabamos de ser chamados de Palhaços!!! | We have just been made buffoons!!! |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Nós acabamos de limpar o banheiro. | We just cleaned the toilet. |
| Nós acabamos de pintar a casa. | We just finished painting the house. |
| Acabamos de ver um monte de coisas. | So we saw a bunch of things there. |
| Nós acabamos com as baleias naquela época. | We emptied the ocean of the whales at that time. |
| Centímetro a centímetro nós acabamos com eles. | Inch by inch we killed them. |
| Assim, acabamos com alguns mitos da internet. | That way we do away with a few internet myths. |
| No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho. | In the end, we ended up eating at that shabby restaurant. |
| Agora que acabamos de comer, vamos embora. | Now that we've finished eating, let's go. |
| Mas observe o que acabamos de fazer hoje. | But look what we just did today. |
| Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares. | We've just seen our first polar bears. |
| E esta foi a missão que acabamos encontrando. | And that was the mission that we came up with. |
| E, é claro na meditação nós acabamos dormindo. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| E acabamos lotados de crianças todos os dias. | And we found ourselves full every day with kids. |
| Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. | We've just run out of salt and pepper. |
| Não posso lhes contar o que acabamos fazendo. | I can't tell you what we ended up doing. |
| Acabamos de ganhar um peru de 20 libras. | We just won a 20 LB. turkey |
| E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos. | And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. |
| Como acabamos com uma guerra como a do Iraque? | How do we end a war like Iraq? |
| Nós praticamente acabamos de construir, e agora estamos testando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável. | I think we've just stumbled across a self organizing system. |
| E então nós acabamos de ouvir sobre sequenciamento de DNA. | And so we just heard about the DNA sequencing. |
| Porque, como acabamos de ouvir, todos pensam que estão certos. | Because, as we just heard, everybody thinks they are right. |
| Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares. | We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. |
