Tradução de "accionado por paixão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma era a paixão por roedores. | One was a passion for rodents. |
| Ela tem uma paixão por bolos. | She has a passion for cake. |
| E tenho paixão por imagens e por palavras. | And I have a passion for images and for words. |
| Sabe, eu tenho uma paixão por corridas. | You see, I have a passion for racing. |
| FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros. | JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. |
| nome do BCE , com outros detentores de DSE , foi accionado 18 vezes em 2007 . | the rating agency DBRS is used , as of 1 January 2008 , as an additional external credit assessment institution source within the ECAF . The Governing Council also decided in 2007 that covered bank bonds complying strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS Directive ) and issued after 1 January 2008 will be subject to the same credit assessment requirements as other marketable assets . |
| Por que essa paixão por traduções do português para o francês? | Why this passion for translations from Portuguese to French? |
| O mecanismo de mobilização do ECU não foi accionado desde 1986 . Em 1998 não foi utilizada o mecanismo da FMCP nem o Apoio Monetário a Curto Prazo , não tendo o último sido accionado desde 1974 . | Administration of EMS mechanisms and Community loans of the VSTF mechanism in 1998 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism . The latter has not been activated since 1974 . |
| Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas . | He had a passion for systematizing and explaining things . |
| Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar. | But he felt all his old passion for her return. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Eu realmente acredito que você tem que ter uma paixão por isto. | I really believe that you have to have a passion for it. |
| O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo. | His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism. |
| Sakuya Também uma xamã, por quem Kyo e Kyoshiro nutriam uma paixão. | He later challenges Kyoshiro, who he thought was Kyo, to a fight. |
| Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela. | After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her. |
| Armando luta por ela, mas Betty teme que essa paixão não seja verdadeira. | Armando is desperate to find Betty, but can not find her. |
| Venceu o MovieGuide Awards de Melhor Ator , por A Paixão de Cristo (2004). | He is perhaps best known for portraying Jesus Christ in the 2004 film The Passion of the Christ . |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Henrique II foi ávido caçador e frequentador de torneios e por essa paixão morreria. | Death Henry II was an avid hunter and a participant in jousts and tournaments. |
| Catherine O'Hara como Sally Uma boneca de trapos criada por Finklestein, que tem uma paixão secreta por Jack. | Catherine O'Hara as Sally A rag doll like creation of Finklestein and the growing love interest of Jack. |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
| Vocês são pessoas com tanta paixão. | You are somebody who is so passionate. |
| Benajmin Zander em Música e Paixão | Benjamin Zander on music and passion |
| Posso acreditar nisso com essa paixão? | Can I believe in this this passionately? |
Pesquisas relacionadas : Por Paixão - Paixão Por - Paixão Por - Accionado Por Gravidade - Accionado Por Humanos - Accionado Por Excelência - Accionado Por Acaso - Accionado Por Impulsos - Accionado Por Ambição - Accionado Por Curiosidade - Verdadeira Paixão Por - Paixão Por Animais - Paixão Por Tecnologia - Tem Paixão Por
