Tradução de "aceitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aceitas? | Will you say yes? |
| Aceitas, Lygia? | Will you do that, Lygia? |
| Aceitas o desafio? | Are you up for this? |
| Aceitas este franco? | Will you accept this franc? |
| Elas foram aceitas pela escola. | They were accepted by the school. |
| Por que não o aceitas? | Why don't you take it? |
| Aceitas o anel de volta? | Then, I apologize. Now, will you take back the ring? |
| Bem, ao menos aceitas desistindo. | At least you're taking it lying down. |
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| Espécies Espécies Aceitas Barbosella australis (Cogn. | List of species Barbosella australis (Cogn. |
| Por que ideias novas devem ser aceitas? | Why should new ideas be accepted? |
| Propostas após essa data não serão aceitas. | No late applications will be accepted. |
| Julie, por que não aceitas o emprego? | Julie, why don't you take that job? |
| Não se trata de uma competição. Aceitas? | Will you do it? |
| Aceitas uma crítica aos teus dedos? Não. | Do you have to throw a knife with your toes? |
| Submissões são aceitas em francês, espanhol e português. | Submissions are welcome in English, French, Spanish, and Portuguese. |
| As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas. | Bids can be accepted, rejected or upped. |
| Ou aceitas a cerveja dele, ou causamte problemas. | You either take their beer, or they put you on the spot. |
| Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. | Other types of submissions are accepted on a rolling basis. |
| Homer, aceitas tomar esta mulher em casamento para tua esposa? | Homer, wilt thou have this woman to thy wedded wife? |
| Wilma, aceitas tomar este homem em casamento para teu esposo? | Wilma, wilt thou have this man to thy wedded husband? |
| Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas. | Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. |
| Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas. | Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted. |
| Mulheres foram aceitas para a universidade pela primeira vez em 1884. | Women were admitted to the university for the first time in 1884. |
| Devido a estas e outras discrepâncias, Bivar elencou aceitas pelos historiadores. | Due to these and other discrepancies, Bivar outlines two distinct royal chronologies accepted by historians. |
| Marc Philip Bragger, aceitas Sara Maria McNally como sua legítima esposa? | Do you, Marc Philip Bragger, take Sara Maria McNally... |
| Bem, Lucy, o importante é saber se aceitas as minhas desculpas. | Well, Lucy... the main idea is, do you accept my apology? |
| Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007. | Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15. |
| Recepção à sua astronomia As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas. | Reception of his astronomy Kepler's laws were not immediately accepted. |
| Esta é uma lista dos nomes das espécies aceitas de Epidendrum (Orchidaceae). | This is a list of the accepted names of Epidendrum orchids. |
| Aceitas esta mulher como tua esposa, até que a morte vos separe? | King, will thou have this woman to thy wedded wife so long as you both shall live? |
| Aceitas este homem como teu esposo, até que a morte vos separe? | Ellen, will thou have this man to thy wedded husband so long as you both shall live? |
| Como é que sabe? Quando tudo vai bem, aceitas sempre um charuto. | When there isn't any, you take a cigar. |
| Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas. | However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks. |
| A expressão e a definição de Paris foram logo amplamente aceitas e adotadas. | The term and Paris's definition were soon widely accepted and adopted. |
| Relativamente a esses pontos, entregámos no ano findo emendas que não foram aceitas. | We tabled amendments on these points last year, but they were not adopted. |
| E, mesmo que... a Selma decida divorciarse, como é que sei que aceitas? | And, even if... Selma does decide to get a divorce, how do I know you won't fight it? |
| Devo pedir que ela beije a Bíblia, Paula, ou aceitas a sua palavra? | Shall I ask her to kiss the Bible, Paula, or will you accept her word? |
| São aceitas licenças GNU Free Documentation License, domínio público, Creative Commons Attribution e ShareAlike. | Licenses that are acceptable include the GNU Free Documentation License, Creative Commons Attribution and Attribution ShareAlike licenses, other free content and free software licenses, and the public domain. |
| Na fundação de várias ciências são impostas certas hipóteses adicionais que são aceitas sem demonstração. | At the foundation of the various sciences lay certain additional hypotheses which were accepted without proof. |
| No contexto sanitário, drogas psicoativas usadas como tratamentos para doenças são geral e amplamente aceitas. | In the medical context, psychoactive drugs as a treatment for illness is widespread and generally accepted. |
| Candidaturas serão aceitas até, no mais tardar, domindo 1º de junho, em língua inglesa ou russa. | Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian. |
| Uma propriedade útil da redução de Cook é que ela preserva o número de respostas aceitas. | A useful property of Cook's reduction is that it preserves the number of accepting answers. |
| O conjunto de todas as palavras aceitas por um autômato é chamado de linguagem reconhecida pelo autômato . | The set of all the words accepted by an automaton is called the language recognized by the automaton . |
| Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica. | This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature. |
