Tradução de "aceite incondicionalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil amou a Dania incondicionalmente. | Fadil loved Dania unconditionally. |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Com esta mobilização, nós recusamos incondicionalmente a reforma. | By mobilizing, we staunchly refuse this revision. |
| O Japão se rendeu incondicionalmente para a China em 1945. | Japan surrendered unconditionally to China in 1945. |
| Mesmo assim, Teresa Cristina continuou a amar incondicionalmente o marido. | Nonetheless, she continued to express undiminished love for her husband. |
| Não aceite presentes. | Do not accept gifts. |
| 1945 Segunda Guerra Mundial A Wehrmacht rende se incondicionalmente aos aliados em Itália. | 1945 World War II The German army in Italy unconditionally surrenders to the Allies. |
| É por isso que este Coletivo apoia incondicionalmente a luta das famílias do Pinheirinho. | That's why this Collective fully supports the struggle of the families of Pinheirinho. |
| É o orgulhoso general robô criado pelo Dr. Hinelar, que Yugande admira e incondicionalmente obedece. | is a prideful robot general created by Hinelar whom he admires and unconditionally obeys. |
| Não aceite carona de estranhos. | Don't accept rides from strangers. |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences! |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences. |
| Por favor, aceite nossa ajuda. | Please let us help you. |
| Aceite o convite da Mãe Natureza | An invitation from Mother Nature |
| O novo mercado foi aceite rapidamente . | The new market has been rapidly accepted . |
| Aceite as coisas como elas são. | Take things as they are. |
| Por favor, aceite as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Quem pode aceitar isso, aceite o. | He that can take, let him take it. ). |
| Temo que ela não aceite minha explicação. | I'm afraid she won't accept my explanation. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you will accept my request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you'll accept my request. |
| Não aceite o mundo como ele é. | Do not accept the world as it is. |
| Não aceite o mundo como ele é. | Don't accept the world the way it is. |
| A legislação e opoio que Pedro II fez com que os ultraconservadores deixassem de ser incondicionalmente leais a monarquia. | The legislation, and Pedro II's support for it, resulted in these ultraconservatives no longer being unconditionally loyal to the monarchy. |
| Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação. | However, Europe may not accept an attempted renegotiation. |
| A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente. | This was done with the intervention of Richelieu. |
| Não aceite a palavra de ninguém por si mesma. | Take no one's word for it. |
| Só um destes dois valores pré definidos será aceite . | Only one of these two predefined values will be accepted . |
| Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo. | I just want you to know how sorry I am. |
| Não aceite que o provoquem a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
| Foi aceite na Universidade de Chicago com 15 anos. | Sagan was then a graduate student in physics at the University of Chicago. |
| Nelson, agora a bordo do Foudroyant , fica furioso e, juntamente com o rei Fernando, insiste que os rebeldes devem render se incondicionalmente. | Nelson, now aboard the Foudroyant , was outraged, and backed by King Ferdinand he insisted that the rebels must surrender unconditionally. |
| Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá. | Accept whatever happens and you will not suffer. |
| Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite. | In fairness, this dark prognosis was not universally embraced. |
| Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite. | References External links Documenta Catholica Omnia |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
| Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real. | This decision was not accepted by all members of the family. |
| O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos. | The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users. |
| e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States . |
| Uma razão óbvia é a ausência de um julgador reconhecido e aceite internacionalmente. | One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee. |
| Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. | Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas. | Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology. |
| A contraparte e o devedor devem acordar contratualmente que o devedor autoriza incondicionalmente a divulgação ao Eurosistema de pormenores sobre o direito de crédito e sobre o devedor . | The counterparty and the debtor shall agree contractually that the debtor unconditionally consents to the disclosure of such details about the credit claim and the debtor to the Eurosystem . |
