Tradução de "aceite o fato" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Accepted Accept Taken Offer Hope Suit Costume Outfit Bathing Suits

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aceite o convite da Mãe Natureza	An invitation from Mother Nature
O novo mercado foi aceite rapidamente .	The new market has been rapidly accepted .
Quem pode aceitar isso, aceite o.	He that can take, let him take it. ).
Não aceite presentes.	Do not accept gifts.
Espero que você aceite o meu pedido.	I hope that you will accept my request.
Espero que você aceite o meu pedido.	I hope that you'll accept my request.
Não aceite o mundo como ele é.	Do not accept the world as it is.
Não aceite o mundo como ele é.	Don't accept the world the way it is.
Não aceite que o provoquem a entrar numa briga.	Don't let yourself be provoked into a fight.
Não aceite carona de estranhos.	Don't accept rides from strangers.
Por favor, aceite minhas condolências!	Please accept my condolences!
Por favor, aceite minhas condolências!	Please accept my condolences.
Por favor, aceite nossa ajuda.	Please let us help you.
No entanto, ela disse à revista Vanity Fair em 2010 que ainda acha que Hillary teria feito um trabalho melhor, embora aceite o fato de que Obama tenha herdado problemas insuperáveis .	However, in a 2010 interview with Vanity Fair , she commented that she still thinks Hillary would have done a better job , although she accepts the fact that Barack Obama inherited insurmountable problems .
Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite.	References External links Documenta Catholica Omnia
Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.	Accept whatever happens and you will not suffer.
Aceite as coisas como elas são.	Take things as they are.
Por favor, aceite as minhas desculpas.	Please accept my apology.
Temo que ela não aceite minha explicação.	I'm afraid she won't accept my explanation.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.	If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.	The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.
Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação.	However, Europe may not accept an attempted renegotiation.
A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente.	This was done with the intervention of Richelieu.
Não aceite a palavra de ninguém por si mesma.	Take no one's word for it.
Só um destes dois valores pré definidos será aceite .	Only one of these two predefined values will be accepted .
Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.	I just want you to know how sorry I am.
Foi aceite na Universidade de Chicago com 15 anos.	Sagan was then a graduate student in physics at the University of Chicago.
Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .	Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
O fato foi esclarecido.	The fact was brought to light.
Ele confessou o fato.	He confessed the fact.
Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.	I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.
Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.	In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
O prospecto deve ser redigido numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem .	The prospectus must be drawn up in a language accepted by the competent authority in the home Member State .
O prospecto deve ser redigido numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem .	The prospectus shall be drawn up in a language accepted by the competent authority in the home Member State .
O trabalho sobre a normalização deve beneficiar , em particular , de uma estrutura melhorada e globalmente aceite .	Work on standards should benefit in particular from an enhanced and accepted structure .
O modo como o fato ocorreu.	In the meantime, the elite (i.e.
O BCE publica o limite da qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 . ( ) .	The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 ( ) .
O BCE desenvolveu também o seu próprio acordo quadro de compensação , que foi aceite por todas as contrapartes .	The ECB has also developed a proprietary master netting agreement , which has been accepted by its counterparties .
Dois meses mais tarde o SNCASE recebeu a notificação oficial de que o seu projeto tinha sido aceite.	Two months later the SNCASE received official notification that its design had been accepted.
De fato, todo o frasco.	Indeed, the whole container.
O fato é que não.	The fact is uh uh.
E de fato o é.	And it is.
Assumi o fato como verdadeiro.	I took the fact for granted.
De fato não o sabia.	In fact, I did not know it.

Display this page in English