Tradução de "aceites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mercados aceites | Acceptable markets |
| Línguas aceites | Accept languages |
| Desculpas aceites. | Your apology is accepted. |
| Não foram aceites. | They were not accepted. |
| Que sejam aceites. | Let it be taken up. |
| Elas deveriam ser aceites. | Mr Vernier asked specifically whether he meant that. |
| Estas alterações foram aceites. | These amendments have been deemed to be inadmissible. |
| Não aceites moeda falsa. | Don't take any wooden yen. |
| Então, duas condições. Aceites! | On 2 conditions then. |
| podem ser aceites pela Comissão. | At the domestic level, the Commission believes that Community action is required without delay. |
| são aceites tal como estão. | Amendments Nos 9, 10 and 12 are accepted as they stand. |
| Lamentavelmente, nem todas foram aceites. | Unfortunately, not all of them were accepted. |
| As suas desculpas foram aceites. | Your apology is accepted. |
| George, não aceites níqueis falsos. | Hey, George, don't take any plugged nickels. |
| Os ficheiros remotos não são aceites | Remote files not accepted |
| Os Ficheiros Remotos Não São Aceites | Remote Files Not Accepted |
| Outros 500 serão aceites em 1990. | Another 500 will be accepted during 1990. |
| Essas alterações são aceites pela Comissão. | Un fortunately this did not take place. |
| Estas alterações não podem ser aceites. | TELKÄMPER (V). (DE) I wanted just to go back to Article 130 of the EEC Treaty. |
| Estas alterações não podem ser aceites. | These amendments cannot be accepted. |
| São aceites como mercadorias de retorno | The following shall be accepted as returned goods |
| não serão aceites candidaturas de grupos. | group applications will not be accepted. |
| Não são aceites novas ordens de Procedimentos | This implies that underlying assets need either to have been pre |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| Notas de lira maltesa aceites para troca | Maltese lira banknotes qualifying for exchange |
| Notas de coroa estónia aceites para troca | Banknotes qualifying for exchange |
| Notas de tolar esloveno aceites para troca | Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange |
| Millan ram aceites pela Comissão em Fevereiro. | Quite clearly, as technology changes such technical directives have to change accordingly. |
| As restantes alterações não podem ser aceites. | Other amendments cannot be approved. |
| Não podem ser aceites as seguintes alterações. | The following amendments cannot be accepted. |
| As restantes alterações não podem ser aceites. | None of the other amendments can be accepted. |
| As recomendações propostas foram aceites e aplicadas. | The recommendations given were accepted and implemented. |
| Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| alargamento da lista de activos aceites como garantia | the extension of the list of assets accepted as collateral |
| Não aceites que te façam perder a paciência. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| Espécies As espécies aceites são Austroeupatorium chaparense (B.L.Rob. | Paraguay, southern Brazil Austroeupatorium chaparense (B.L.Rob. |
| Espécies As espécies aceites são Cacosmia harlingii B.Nord. | Species Cacosmia harlingii B.Nord. |
| Espécies Especies aceites segundo PlantList Esenbeckia alata (H.Karst. | Selected species Esenbeckia alata (H.Karst. |
| Os benefícios da vacina Bovilis BVD são aceites. | The benefits of Bovilis BVD vaccine are accepted. |
| Papandreou possibilidade de estabelecer critérios comuns cientificamente aceites. | Amendment 23, for instance, restates in great detail what is already provided for either in the common position or in the general provisions of the framework directive. |
| Infelizmente, os melhoramentos então apresentados não foram aceites. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Foram apenas aceites duas alterações, substancialmente pouco importantes. | The export aid they will receive should also enable them to break the stranglehold of external debt which is still paralysing economic recovery. |
| As outras alterações, como disse, foram integralmente aceites. | The remaining amendments have, as I have said, been accepted in full. |
| Falou se de 85 de altera ções aceites. | Mention is made of 85 of amendments |
| Contudo, finalmente acaba ram por ser aceites algumas. | But I am not sure myself. I can only tell you that the first |
