Tradução de "acelerador de exaustão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acelerador - tradução : Acelerador - tradução : Acelerador - tradução : Acelerador - tradução : Exaustão - tradução : Exaustão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| Acelerador de partículas Sincrocíclotron. | The particles are injected into the center of this space. |
| Exaustão da memória | Memory exhaustion |
| E tentei construir um acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Pisei no acelerador com cuidado. | I stepped on the accelerator carefully. |
| Interface Gráfica para Axel um acelerador de downloads leve | Front end for Axel a light download accelerator |
| Isto é porquê este novo acelerador de partículas é empolgante. | This is why this new particle accelerator is so exciting. |
| O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo. | The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator. |
| O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação). | HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres. |
| Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão. | Two and a half years ago, I fainted from exhaustion. |
| Parece haver algum problema com o sistema de exaustão. | There seems to be some problem with the exhaust system. |
| 52 quilómetros de programação até que alguém colapse de exaustão. | 52 kilometres of programming until someone collapses with exhaustion. |
| São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas. | They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator. |
| O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo. | The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator. |
| Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão. | His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt. |
| Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático? | Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? |
| O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano... | The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year. |
| Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão. | So she can talk national and international politics until she is blue in the face. |
| Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte. | However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson. |
| Mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão. | But for the most part, we've gone from salting to exhausting. |
| PORQUE A IMPRENSA REPETIA SEU NOME À EXAUSTÃO , e comentou | BECAUSE THE PRESS REPEATED HIS NAME TO EXHAUSTION, and commented |
| Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão. | After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion. |
| O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica. | The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes. |
| Esta é a velocidade de exaustão em relação ao foguete, vezes a taxa de tempo em que a massa é expelida, ou em termos matemáticos formula_1onde T é o empuxo gerado (força) formula_2 é a taxa de massa em relação ao tempo (taxa de fluxo de massa na exaustão) v é a velocidade dos gases de exaustão medida em relação ao foguete. | This is the exhaust velocity with respect to the rocket, times the time rate at which the mass is expelled, or in mathematical terms formula_1where T is the thrust generated (force), formula_2 is the rate of change of mass with respect to time (mass flow rate of exhaust), and v is the speed of the exhaust gases measured relative to the rocket. |
| Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido. | Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly. |
| Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação. | A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass. |
| Para a Europa, e para o resto do mundo, a crise financeira provou ser um acelerador de mudanças de grande amplitude. | For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes. |
| Ele também pode ser usado como um acelerador gráfico em aplicações mais complexas, e ampliado para uma estação de trabalho. | It may also be used as a graphics accelerator in more complex systems, and applied to workstation and business uses. |
| A sua linguagem corporal foi particularmente eloquente desconfortável, mudando de posição numa cadeira aparentemente incómoda, com sinais claros de exaustão. | His body language was particularly eloquent uncomfortable, shifting positions in a hard looking chair, with clear signs of exhaustion. |
| Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão. | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
| Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos. | He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies. |
| Nesta primavera, há um acelerador de partículas em Long island nesta primavera haverá um experimento no qual ele cria buracos negros. | This spring there's a collider at Brookhaven, on Long Island this spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes. |
| LEP, o , () foi um acelerador de partículas construído na Organização Europeia para Investigação Nuclear (CERN) e usado entre 1989 e 2000. | At the end of 2000, LEP was shut down and then dismantled in order to make room in the tunnel for the construction of the Large Hadron Collider (LHC). |
| Se trata de um coprocessador RISC geralmente programado para atuar como um acelerador gráfico com a função de desenhar polígonos para a memória. | This custom made RISC processor is typically programmed to act like a graphics accelerator chip that draws polygons to a frame buffer in the RAM that sits adjacent to it. |
| Esta técnica é conhecida como o método da exaustão, e ele empregou o para aproximar o valor de π (pi). | This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π. |
| Depois do Live Aid e do Arcadia, o baterista Roger Taylor retirou se para o campo inglês, sofrendo de exaustão. | After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion. |
| Em fevereiro de 2000, era lançado o motor Fire 1.3 16V, produzido no Brasil e equipado com acelerador eletrônico Drive by Wire . | Also, new engines came for the Palio the Fire 16 valve 1.0 L and 1.2 L and the Sporting, a 1.6 L 16 valve engine with 120 hp made in Turkey. |
| Na sua viagem de regresso, Scott e os seus quatro companheiros, pereceram devido a uma combinação de exaustão, fome e frio extremo. | At a distance of 150 miles from their base camp and 11 miles from the next depot, Scott and his companions died from a combination of exhaustion, starvation and extreme cold. |
| Agora, Arkani Hamed está envolvido em um projeto para construir um acelerador de partículas de última geração que desvendará os últimos paradoxos da física. | Now, Arkani Hamed is involved in an effort to build a next generation particle collider to untangle the newest paradoxes in physics. |
| Recentemente em Białystok, na Polônia, os dispositivos eletrônicos associados a um acelerador de partículas, usado para o tratamento de câncer, tiveram um mau funcionamento. | In Białystok, Poland in 2001 the electronics associated with a particle accelerator used for the treatment of cancer suffered a malfunction. |
| Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção. | With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief. |
| Prova por exaustão a conclusão é estabelecida dividindo o problema em um número finito de casos e provando cada um separadamente. | Proof by exhaustion In proof by exhaustion, the conclusion is established by dividing it into a finite number of cases and proving each one separately. |
| Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador. | Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator. |
| Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente. | The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again. |
| No entanto, há um limite mecânico para a largura de uma única porta de exaustão, cerca de 62 do diâmetro do furo do anel razoável. | However, there is a mechanical limit to the width of a single exhaust port, at about 62 of the bore diameter for reasonable ring life. |
Pesquisas relacionadas : De Exaustão - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Exaustão Local - Exaustão Adrenal