Tradução de "acelerados por hardware gráficos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. | Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. |
| Ainda durante os anos 90, gráficos 3D auxiliados pela CPU estavam tornando se comuns em jogos de computador e videogames, que levaram a uma demanda pública por gráficos 3D acelerados por hardware. | In the early and mid 1990s, CPU assisted real time 3D graphics were becoming increasingly common in arcade, computer and console games, which led to an increasing public demand for hardware accelerated 3D graphics. |
| Cada pixel na tela pode ser representado no computador ou na interface do hardware (por exemplo, uma placa de gráficos ) como valores para vermelho, verde e azul. | During digital image processing each pixel can be represented in the computer memory or interface hardware (for example, a graphics card ) as binary values for the red, green, and blue color components. |
| E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados. | And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. |
| A trilha de hardware foi liderada por Ricardo Guima, pesquisador e desenvolvedor de hardware livre. | The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. |
| Contudo , os progressos globais nestas áreas têm que ser acelerados . | However , overall progress in these areas has to be speeded up . |
| Em 1987, o sistema de gráficos 8514 da IBM foi disponibilizado como uma das primeiras placas de vídeo para PC, para implentações primitivas em 2D no hardware. | In 1987, the IBM 8514 graphics system was released as one of the first video cards for IBM PC compatibles to implement fixed function 2D primitives in electronic hardware. |
| gráficos | graphics |
| Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 . | List of charts , tables and boxes Charts 1 . |
| Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
| 'hardware' antigo. | ancient hardware. |
| Hardware BV5MG | Hardware BV5MG |
| Hardware HV84 | Hardware HV84 |
| Hardware HV80 | Hardware HV80 |
| Hardware RS12 | Hardware RS12 |
| Gráficos 1 . | Charts 1 . 2 . |
| O controle de fluxo tem pode ser feito por hardware ou por software. | With this type of cable flow control has to be implemented in the software. |
| Microsoft Flight Simulator chegou a maturidade comercial com a versão 3.1, e então passou a utilizar gráficos 3D e hardware de aceleração para se tornar um produto de alta qualidade. | Microsoft Flight Simulator reached commercial maturity with version 3.1, and went on to encompass the use of 3D graphics and graphic hardware acceleration. |
| Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia mais antigas | Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards |
| Não é hardware. | It's not hardware. |
| Listagem de Hardware | Hardware Lister |
| Hardware version F600LB09 | Hardware version F600LB09 |
| Hardware Version HBV | Hardware Version HBV |
| Hardware version MBV | Hardware version MBV |
| hardware version ABV | hardware version ABV |
| Hardware version BV | Hardware version BV |
| Hardware v. 1.0 | Hardware v. 1.0 |
| Hardware version RS12 | Hardware version RS12 |
| Hardware version RS15 | Hardware version RS15 |
| Hardware Version RS15 | Hardware Version RS15 |
| Hardware Version RS00 | Hardware Version RS00 |
| Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum. | This requires hardware support, but the hardware for it is quite common. |
| 10 Gráficos 1 . | 10 . Charts 1 . |
| Muitas pessoas, particularmente entusiastas em hardware usam o casemod para ilustrar o poder do computador (mostrando o hardware interno), e também por propósitos estéticos. | Modding is done, particularly by hardware enthusiasts, to show off a computer's apparent power by showing off the internal hardware, and also to make it look aesthetically pleasing to the owner. |
| Esta hipótese estende o princípio da relatividade especial para sistemas de referência uniformemente acelerados. | The combination of this description with the laws of special relativity results in a heuristic derivation of general relativity. |
| A baixos potenciais, os elétrons acelerados adquirem apenas uma pequena quantidade de energia cinética. | 1 eV of kinetic energy corresponds to a potential difference of 1 volt between the grid and the cathode. |
| E também gráficos feitos por cientistas, esse bonito diagrafo de homologia protéica. | And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology. |
| Hardware version V 7.20 | Hardware version V 7.20 |
| Hardware HVD minus 121BL | Hardware HVD minus 121BL |
| Hardware HVD minus 160L | Hardware HVD minus 160L |
| Hardware HVC minus 40 | Hardware HVC minus 40 |
| Hardware HV minus 84 | Hardware HV minus 84 |
| Hardware version RS 12 | Hardware version RS 12 |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Lybniz, Plotador de Gráficos | Lybniz Graph Plotter |
Pesquisas relacionadas : Procedimentos Acelerados - Testes Acelerados - Benefícios Acelerados - Assistida Por Hardware - Feixe De Electrões Acelerados - Engenharia Gráficos - Gráficos Discretos - Gráficos Vetoriais - Elementos Gráficos - Gráficos Atraentes - Gráficos Embutidos - Gráficos Impressionantes
