Tradução de "acenar com as mãos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Waving Wave Nodding Waved Hands Hand Blood

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.	It fits arthritic hands. It fits children's hands.
Eles lavam as mãos com sabonete.	They wash their hands with soap.
Tom consegue andar com as mãos.	Tom can walk on his hands.
Eu estava com as mãos ocupadas.	My hands were full.
Ela cobria firme as orelhas com as mãos.	She held her hands tightly over her ears.
Eles fará com as mãos coisas que o macho faria com o focinho, não tendo mãos.	He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.
Você tem que trabalhar com as mãos.	You have to work with your hands.
Não fale com as mãos no bolso.	Don't speak with your hands in your pockets.
Ele consegue escrever com ambas as mãos.	He can write with either hand.
Segure o vaso com ambas as mãos.	Hold the vase with both hands.
Segure o vaso com as duas mãos.	Hold the vase with both hands.
Segure a caixa com as duas mãos.	Hold the box with both hands.
Algumas pessoas comem sushi com as mãos.	Some people eat sushi with their hands.
Não se vá com as mãos vazias.	Don't leave empty handed.
Tom secou as mãos com uma toalhinha.	Tom dried his hands with a small towel.
Segure a bola com as duas mãos.	Hold the ball with both hands.
Ela penteou os cabelos com as mãos.	She combed her hair with her fingers.
Tom está com as mãos no bolso.	Tom's hands are in his pockets.
Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.	Tom can break bricks with his hands.
Seria ótimo poder acenar para alguém e ter todas as nossas reiterações acenando ao mesmo tempo.	And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time.
Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.	People are getting away from doing hands on stuff.
Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.	I hold it clumsily with my hands open.
É inadequado falar com as mãos no bolso.	It is rude to speak with your hands in your pockets.
Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.	He often walks with his hand in his pocket.
Ele pegou a corda com as duas mãos.	He grasped the rope with two hands.
Ele estava andando com as mãos nos bolsos.	He was walking with his hands in his pockets.
Muita gente come frango frito com as mãos.	Many people eat fried chicken with their fingers.
Tom pegou a bola com as duas mãos.	Tom caught the ball with both hands.
Tom segurou a corda com as duas mãos.	Tom held the rope with both hands.
Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.	Never rub your eyes when your hands are dirty.
A minha avó tricotou aquilo com as mãos.	My grandmother knit that by hand.
Você está com as mãos sujas de sangue.	You have blood on your hands.
O Tom esfregou os olhos com as mãos.	Tom rubbed his eyes with his hands.
Ele também pode ser tocado com as mãos.	Taiko can also be categorized by the context in which they are used.
Por vezes ele auxilia com as mãos, por vezes até com as pernas.	And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom.	Do with both hands, and quick. Yes, good, good.
Tudo que ela pôde fazer foi sorrir e acenar a cabeça.	Smile and nod was all she could do.
Se voce olhar para as mãos de um dinossauro, um velociraptor tem aquelas mãos maneiras com garras	If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it.
Lave as mãos.	Wash up.
Erguei as mãos!	Put your hands up!
Tire as mãos!	Get your hands off!
Tira as mãos.	Hands off.
Tire as mãos.	Hands off.
Tirem as mãos.	Hands off.
Abaixe as mãos.	Put your hand down.

Display this page in English