Tradução de "acendeu as chamas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ken acendeu as velas. | Ken lit the candles. |
| Tom acendeu as luzes. | Tom turned on the lights. |
| Tom acendeu as velas. | Tom lit the candles. |
| Não foi Tom quem acendeu as luzes. | Tom isn't the one who turned on the lights. |
| Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina. | He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. |
| As chamas se espalharam rapidamente. | The flames spread quickly. |
| Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela. | When the lights went out, Tom lit a candle. |
| Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas. | The firemen quickly extinguished the blaze. |
| Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas. | The firefighters are trying to put out the flames. |
| Ele acendeu um fósforo. | He struck a match. |
| Ela acendeu a luz. | She turned on the light. |
| Tom acendeu o forno. | Tom lit the oven. |
| Tom acendeu a luz. | Tom turned on the light. |
| Tom acendeu o fósforo. | Tom lit the match. |
| Tom acendeu um cigarro. | Tom lit a match. |
| Tom acendeu um fósforo. | Tom lit a match. |
| Tom acendeu três velas. | Tom lit three candles. |
| Tom acendeu um cigarro. | Tom lit a cigarette. |
| Tom acendeu uma vela. | Tom lit a candle. |
| O massacre acendeu o estopim que desencadeou as guerras religiosas francesas. | The massacre lit the fuse that sparked the French Wars of Religion. |
| Novembro de 2005 as ruas estão em chamas. | November 2005 the streets are burning. |
| As chamas foram vistas no início e apagadas. | Flames spotted early and put out. |
| O Tom acendeu o fogão. | Tom lit the stove. |
| O Tom acendeu uma lâmpada. | Tom turned on a lamp. |
| Atenas sob as Chamas (do usuário do flickr alefbetac) | Athens in Flames (From flickr user alefbetac) |
| É bastante comum também pular as chamas das fogueiras. | It is common in many areas of the country. |
| Ele acendeu uma vela no escuro. | He lit a candle in the dark. |
| Ele acendeu algumas velas no quarto. | She lit some candles in her room. |
| As organizações dos prédios em chamas foram vandalizadas e saqueadas. | The organisations in the burning buildings were vandalised and looted. |
| Como te chamas? | What is your name? |
| Mas o que precisamos fazer é avivar as chamas da revolução. | But what you need to do is fan the flames of the revolution. |
| As chamas dos incêndios continuam tomando conta de todo o distrito | The flames of fires continue to rise across the district |
| Sigurd incorpora Gunnar, passa as chamas e ganha Brynhild para Gunnar. | Sigurd exchanged shapes with Gunnar, rode through the flames, and won Brynhild for Gunnar. |
| O homem acendeu o cigarro com um isqueiro. | The man lit a cigarette with a lighter. |
| Chamas consomem Vila Liberdade | Flames consume Vila Liberdade |
| Ele estava em chamas. | It was on fire. |
| Como tu te chamas? | What is your name? |
| Aí uma luz se acendeu, primeiramente, que eu não precisava escrever as histórias, poderia achar escritores | And a light bulb went off, which was, first, that I didn't actually have to do the writing myself, I could find writers. |
| Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu. | No sooner had he struck the match than the bomb exploded. |
| Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu se. | Even with a weak battery, the flashlight lit. |
| O Tom abriu a porta e acendeu a luz. | Tom opened the door and turned on the light. |
| A casa estava em chamas. | The house was in flames. |
| A casa está em chamas. | The house is on fire. |
| A casa está em chamas. | The house is burning. |
| A casa estava em chamas. | The house was on fire. |
