Tradução de "acenou com a direita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom acenou com a cabeça e saiu. | Tom nodded his head and left. |
| Tom acenou para Mary e ela acenou de volta. | Tom waved at Mary and she waved back. |
| Tom acenou com a cabeça em direção à porta. | Tom nodded toward the door. |
| Tom acenou. | Tom nodded. |
| Tom acenou. | Tom waved. |
| Ela acenou para ele. | She waved at him. |
| Tom acenou para Maria. | Tom waved to Mary. |
| Alice esperou até que os olhos aparececem e depois acenou com a cabeça. | Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. |
| Aquela garota sorriu e acenou para mim. | That girl smiled and waved to me. |
| Repentinamente, acenou a possibilidade de uma nova maioria, e Merkel foi confrontada com a escolha de ceder ou acabar com a coligação. | Suddenly, the prospect of a new majority beckoned, and Merkel was faced with the choice of giving in or ending the coalition. |
| Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano. | He nodded to show that he approved of my plan. |
| Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita. | Tom eats with his left hand, but he writes with his right. |
| Tom pegou a bola com sua mão direita. | Tom caught the ball with his right hand. |
| Com comédia, você pode saltar para a direita. | Notes References External links |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente. | Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today. |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| Contudo, actualmente França está a tornar se um país dominado por um sistema tripartidário com força quase igual a esquerda, a direita e a extrema direita. | But now France is becoming a country dominated by a tripartite system of more or less equal strength the left, the right, and the extreme right. |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. | Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. |
| Esquerda é a minha direita. | Left it's my right. |
| Pegue a estrada à direita. | Take the road on the right. |
| Pegue a rua à direita. | Take the road on the right. |
| Tome a próxima à direita. | Take the next right. |
| Tom virou para a direita. | Tom turned right. |
| (Direita) | (Right.) |
| Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos. | In the Philippines, RHD vehicles are banned. |
| A biblioteca é para a direita. | The library is to the right. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita. | Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand. |
| A chamada direita neoliberal, popularizada por Ronald Reagan e Margaret Thatcher, combina o suporte ao mercado livre, a privatização e a desregulamentação com apoio da direita tradicional para a conformidade social. | The so called neoliberal Right, popularized by Ronald Reagan and Margaret Thatcher, combines support for free markets, privatisation, and deregulation with traditional right wing support for social conformity. |
| Na Europa, os capitalistas formaram alianças com a direita durante seus conflitos com os trabalhadores após 1848. | In Europe, capitalists formed alliances with the Right during their conflicts with workers after 1848. |
| No Natal, Tom ainda está com sua perna direita engessada. | On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster. |
| E a mesma coisa na direita. | And the same thing over on the right. |
| Ok. Da esquerda para a direita? | Okay. Left to right? |
| A força na direita, sempre ativa. | The force on the right, in and out. |
| A narrativa da direita é simples. | The right s narrative is simple. |
| A minha mão direita está dormente. | My right hand is numb. |
| A embaixada fica aqui à direita? | Is the embassy here to the right? |
| A minha perna direita está doendo. | My right leg hurts. |
| Frente Direita | Front Right |
| Traseira Direita | Rear Right |
| Lateral Direita | Side Right |
