Tradução de "acentos reflexivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos | the lower case convention is followed to cater for accents |
| Talvez tudo que você precisa é um teclado francês com acentos. | Maybe, all you need is a French keyboard with accents. |
| Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| xiii ) Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| Há uma única vela, brilhando no centro. Através de um arranjo de vidros reflexivos, este reflete infinitamente em todas as direções. | There is a single candle flickering in the center by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions. |
| Os EUA de 2013, são mais reflexivos do que eram há dez anos e mais ligados ao mundo de uma forma consciente. | The US of 2013 is both more reflective than it was a decade ago and more consciously connected to the world. |
| Os acentos grave e agudo são usados por um pequeno número de palavras, a maioria palavras emprestadas de outros idiomas. | Grave and acute accents are used on a very small number of words, mostly loanwords. |
| De Nova Iorque, o escritor Rich Villar , que dirige a Fundación Acentos , uma organização literária criada no Bronx, Nova Iorque, em 2003. | From New York was writer Rich Villar, who directs Fundación Acentos a literary organization established in the Bronx, New York in 2003. |
| Ou pode estar no retalho de hoje, no ambiente de shoppings iluminando a mercadoria e criando acentos que o ajudam a se locomover. | Or it can be in today's retail, in the shopping environment lighting the merchandise and creating accents that help you to get around. |
| O vocalista Anthony Kiedis, que havia retomado seu vício em cocaína e heroína em 1994 após permanecer sóbrio por mais de cinco anos, abordou em suas letras vários temas reflexivos sobre as drogas e seus efeitos devastadores. | Vocalist Anthony Kiedis, who had resumed addictions to cocaine and heroin in 1994 after being sober for more than five years, approached his lyricism with a reflective outlook on drugs and their harsh effects. |
| Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , deve testar se a transmissão de caracteres com acentos e símbolos alfanuméricos extensos antes de passarem a ser utilizados com carácter de regularidade . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use . |
| As vogais finais com acentos graves (à, è, ì, ò, ù) são também encontradas em algumas palavras maltesas de origem italiana, tais como libertà ( liberdade ), sigurtà (italiano antigo sicurtà , segurança ), ou soċjetà (Italiano società sociedade ). | Below is the Maltese alphabet, with symbols and approximate English pronunciation Final vowels with grave accents (à, è, ì, ò, ù) are also found in some Maltese words of Italian origin, such as libertà ( freedom ), sigurtà (old Italian sicurtà , security ), or soċjetà (Italian società , society ). |
| É basicamente a idéia de, você vestir um collant e eles colocam alguns marcadores reflexivos no seu corpo. e ao invés de utilizar câmeras, existem sensores infra vermelhos ao redor do volume, e esse sensores infra vermelhos rastreiam a posição tridimensional desses marcadores em tempo real. | It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time. |
| Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , pede se aos BCN que se limitem ao conjunto de caracteres Latin 1 . De modo geral , a transmissão de caracteres com acentos e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , NCBs are asked to limit themselves to the Latin 1 character set. In general , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
