Tradução de "acerta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acerta o Tom. | Hit Tom. |
| Se ele acerta, premie o. | Gets it right, reward him. |
| Ele acerta 99 das vezes. | It gets it right 99 percent of the time. |
| O teste acerta 99 das vezes. | The test gets it right 99 percent of the time. |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather reports rarely come true. |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather forecasts are rarely accurate. |
| Locutor E Zishan acerta! Vence a Índia! | Announcer And Zishan takes it! India wins! |
| Alex acerta a mulher com uma estátua fálica. | Alex bludgeons the woman with a phallic statue. |
| E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça. | And then the first stick hits my head. |
| O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier. | The shot misses her and hits Xavier in the head. |
| Lourinho descobre o e acerta um tiro em seu estômago. | Blondie discovers him and shoots him in the stomach. |
| Atira os palhaços antes de caírem e acerta com eles nos balões | Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them |
| Você simplesmente pega o próton, e você o acerta de repente com um elétron. | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| Na verdade, nenhum tribunal acerta em todas as decisões, ou agrada a todas as partes. | To be sure, no court gets every decision right, or pleases all parties. |
| Um tiro de Goldfinger acerta numa janela, causando uma descompressão explosiva que suga Goldfinger para fora. | In a struggle for Goldfinger's revolver, the gun discharges, shooting out a window, creating an explosive decompression. |
| A outra explicação é que a pessoa tem a doença o que é improvável mas o teste acerta, o que é provável. | The other explanation is that the person does have the disease that's unlikely but the test gets it right, which is likely. |
| No último momento, Batman lança um batrang, que ricocheteia e acerta o pescoço de Jason, fazendo com que ele solte a arma. | At the last moment, Batman throws a batarang at Todd, which hits his hand and causes him to drop his gun. |
| Assim que chegam, Knuckles embosca o Sonic pelo subsolo e o acerta, fazendo as Chaos Emeralds cairem e ouriço volta a sua aparência normal. | As soon as they arrive, Knuckles ambushes Sonic from underground and knocks the Chaos Emeralds from him, returning him to normal. |
| E eu prometo a você, se você fazer esta caminhada no Google Streetview, chegará um momento em que alguma coisa volta e acerta a sua cara. | And I promise you, if you take that walk inside Google Streetview, you come to a moment where something comes back and hits you in the face. |
| O começo da era Petronas Ferrari 1997 Depois de 2 anos com os motores Ford Cosworth, Peter Sauber se acerta com a patrocinadora da temporada anterior, a Petronas. | BMW sold its part to Peter Sauber again after the end of the 2009 season, but the team formally used the name 'BMW Sauber' until the end of the 2010 season. |
| Enquanto os três deuses estão nas cascatas, Ótr (sob forma de lontra) pega um salmão e o come na beira do rio ele morre quando Loki o acerta com uma pedra. | While the three gods are at the falls, Ótr (in the form of an otter) catches a salmon and eats it on a river bank, his eyes shut, when Loki hits and kills him with a stone. |
