Tradução de "acesos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deixou os faróis acesos. | You left the car headlights on. |
| Faróis do jubileu foram acesos pelo mundo em 4 de junho. | On 4 June, Jubilee beacons were lit around the world. |
| MADRID A relação entre paz e justiça é, desde há muito, tema para debates acesos. | MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
| Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente. | For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems. |
| Então, o piloto na cabine da mosca, o Ator, pode identificar qual odor está presente apenas olhando quais dos LEDs azuis são acesos. | So the pilot in the cockpit of the fly, the Actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue LEDs lights up. |
| Não, é respirar a fumaça proveniente de fogos acesos para cozinhar dentro de casa infecções respiratórias agudas causadas por isso. Dá para acreditar nisso ? | No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that? |
| Na manhã do dia 4 de dezembro seu carro foi encontrado em um barranco no lago de Silent Pool em Newlands Corner, com os faróis acesos. | Her car, a Morris Cowley, was later found at Newlands Corner, by a lake near Guildford, with an expired driving licence and clothes. |
| Se pensarmos que o dicionário é o mapa da língua inglesa, estes pontos acesos são o que sabemos e os pontos escuros são o que estamos no escuro. | If we think of the dictionary as being the map of the English language, these bright spots are what we know about, and the dark spots are where we are in the dark. |
| Mais de 2 milhões de crianças por ano morrem em países em desenvolvimento intoxicadas por fumaça proveniente de fogos acesos para cozinhar em locais fechados. A engenheira do MIT Amy Smith fala sobre uma solução excitante e simples uma ferramenta para transformar detritos e resíduos resultantes da agricultura em um tipo de carvão que não é prejudicial | Fumes from indoor cooking fires kill more than 2 million children a year in the developing world. MIT engineer Amy Smith details an exciting but simple solution a tool for turning farm waste into clean burning charcoal. |
