Tradução de "acessível a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acessível - tradução : Acessível - tradução : Acessível - tradução : Acessível - tradução : Acessível - tradução : Acessível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível. | The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound. |
| Transporte aéreo O aeroporto de Lille Lesquin é acessível em 15 minutos a partir do centro da cidade. | Air traffic Lille Lesquin International Airport is 15 minutes from the city centre by car (11 km). |
| Butroto é acessível a partir de Saranda por uma estrada construída em 1959 aquando da visita do líder soviético Nikita Khrushchov. | Directions Butrint is accessible from Saranda, along a road first built in 1959 for a visit by the Soviet leader Nikita Khrushchev. |
| A cimática é acessível a todos. | Cymatics is accessible to everybody. |
| A ilha de Sado na costa oeste de Niigata é acessível via ferry (que dura de uma a duas horas e meia) a partir de Naoetsu ou da cidade de Niigata. | Sado Island off the west coast of Niigata is accessible via ferry (taking one to two and a half hours) from Naoetsu or Niigata City. |
| Objecto acessível de marcador seleccionado. | Bookmark selected accessible. |
| Objeto acessível de marcador selecionado. | Bookmark selected accessible. |
| Mostrar memória acessível | Display accessible memory |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| Objeto acessível selecionado | Selected accessible |
| É acessível pelo metro de Atenas. | of Nikaia and Ionikos of Nikaia. |
| Produção musical fácil e acessível a todos! | easy music production for everyone! |
| Podemos fazê lo a um custo acessível. | We can do it at an affordable cost. |
| E finalmente, é acessível. | And finally, it's affordable. |
| A mais acessível e usada para expedições polares. | Most are only deep, with the deepest measured at . |
| Um intérprete de linguagem de sinais torna a peça acessível a deficientes auditivos. | A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf. |
| Este programa é muito acessível. | This program is very user friendly. |
| Não é acessível por escadas. | It is not accessible by wheelchair. |
| Issa tornou o gênero acessível a um público maior. | Issa made the genre immediately accessible to wider audiences. |
| Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé. | Using the third route, the caldera is accessible only by foot. |
| E extendemos para os centros rurais a um preço acessível. | And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. |
| Lenin queria que a arte fosse acessível ao povo russo. | Lenin wanted art to be accessible to the Russian people. |
| Para cada caso publica se um ficheiro acessível a partir do mapa interactivo que contém a informação básica sobre os direitos lesados, as resistências levantadas pelos povos e um resumo da situação actual. | For each a record is published accessible from the interactive map that contains basic information about the violated rights, the resistance posed by the indigenous people and a summary of the current situation. |
| Em Madagáscar, Helihanta RAJAONARISON e Tsiry Fy Tia SOLOFOMIHANTA procuraram resolver esta questão e tornar a História de Madagáscar mais acessível ao público em geral, tendo criado o Museu online de Madagáscar a partir de uma colecção de fotografias de época. | Helihanta RAJAONARISON and Tsiry Fy Tia SOLOFOMIHANTA in Madagascar sought to solve this issue and make the history of Madagascar more palatable to the general public by creating an online Museum of Madagascar through a collection of vintage photographs. |
| Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível. | There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible. |
| Inspeccionar o objecto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Inspecionar o objeto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão. | Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan. |
| Os dois portos principais são Le Palais (acessível por ferry desde Quiberon) e Sauzon (acessível por ferry desde Quiberon e Lorient). | The two main ports are Le Palais (accessible by ferry from Quiberon, Port Navalo and Vannes) and Sauzon (accessible by ferry from Quiberon and Lorient). |
| Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida. | We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. |
| O segundo foi que o sistema teria de ser extremamente acessível. | Second, it had to be extremely affordable. |
| Advox está acessível de graça para qualquer um que se inscreva. | Advox is available free to charge to anyone who subscribes. |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| Inspecionar o último objeto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado. | The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted. |
| Mas eu ensino poesia falada porque é acessível. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres. | Make it infinitely expandable and affordable to the poor. |
| Acesso Angaur é acessível por barco ou avião. | Angaur is accessible by boats and small planes, and Belau Air has service to Angaur Airstrip. |
| O livro guia estava acessível no site PlayOnline. | The book's given links are no longer accessible on the PlayOnline website. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| A distribuição prévia generalizada de moedas de euro foi assegurada através da preparação de cerca de 40 000 conjuntos iniciais pré embalados de moedas , cada um com um valor de Euros 172 , acessível às empresas e retalhistas a partir de 3 de Dezembro de 2007 . | A widespread predistribution of euro coins was supported by making some 40,000 pre packed coin starter kits , worth Euros 172 each , available to businesses and retailers from 3 December 2007 . |
| Mas agora, a tecnologia online a custo acessível pode ajudar Kalam a alcançar seus objetivos de forma melhor. | But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better. |
| A informação estatística que os membros do SEBC recebem das autoridades do SEE obtida a partir de fontes licitamente acessíveis ao público , e que permaneça acessível ao público nos termos da lei nacio 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 13 M1 nal , não é considerada confidencial para efeitos da divulgação de estatísticas obtidas a partir dessa informação estatística . | Statistical information which the ESCB members receive from ESS authorities and which was obtained from sources lawfully available to the public and which remains available to the public according to national legislation shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistics obtained from this statistical information . |
Pesquisas relacionadas : Acessível - Acessível A Todos - A Ser Acessível - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
