Tradução de "acessar uma conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Como posso acessar a impressora? | How can I access the printer? |
| Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. | The burglar gained access to the house through a window. |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| Também podemos acessar dados referentes ao gênero. | We can also get a gender breakdown. |
| Você pode acessar nosso site, nationalgeografic.com genographic. | You can go onto our website, Nationalgeographic.com genographic. |
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| Nós temos direito a acessar a informação. | We have direct access to the information. |
| Então você pode acessar coisas e as remover. | So you can click on things and remove it. |
| E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem. | I encourage you to look on Worldchanging if you're into it. |
| Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. | But we have trouble accessing our outcomes. |
| Não consigo acessar meu email. O servidor caiu. | I can't check my mail. The server is down. |
| Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. | My computer doesn't seem to be connecting to the printer. |
| Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc). | It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. |
| O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. | A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. |
| A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários. | Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data. |
| Para configurar soluções de recebimento de mensagens nos perfis do Twitter e LinkedIn, você precisa acessar o portal da Global Relay, que o gerente da sua conta pode ajudar você a usar. | To set up inbound solutions for messages on Twitter and Linkedln profiles, you will need access to the Global Relay portal, which your account manager can go over with you. |
| Me conta uma piada. | Tell me a joke. |
| Os Estados Unidos têm que acessar o campo de batalha instantaneamente. | The United States has to access that battle space instantaneously. |
| Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa. | I made it so only root could access the administrative screen. |
| Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. | They can access multiple services if the service provides multiple services. |
| Uma campanha no Facebook foi lançada para clamar por liberdade na Internet e pelo direito de acessar o Google. | A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google. |
| Em vários títulos, é possível acessar uma versão especial dele reforçada com o poder da Raposa de Nove Caudas. | In several titles, it is possible to access a special version of him enhanced with the power from the Nine Tailed Fox. |
| Bom, no TED2009, o próprio Tim Berners Lee, o inventor da internet, deu uma palestra dizendo que a próxima grande coisa não é o seu navegador ir e acessar artigos das outras pessoas sobre os dados, mas acessar os dados crus. | Well at TED2009, Tim Berners Lee himself, inventor of the Web, gave a talk where he said the next big thing is not to have your browser go out and find other people's articles about the data, but the raw data. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue. | For more details about my personal accounts, please go to my blog. |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas. | Longer and deeper sediment cores are expected in the near future. |
| Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus. | Some animals can also give players access to bonus games. |
| MySpace Mobile Há uma variedade de ambientes nos quais os usuários podem acessar Myspace, por exemplo em seu telefone móvel. | There were a variety of environments in which users could access Myspace content on their mobile phone. |
| A craniotomia é uma operação cirúrgica em que um retalho ósseo é temporariamente removido do crânio para acessar o cérebro. | A craniotomy is a surgical operation in which a bone flap is temporarily removed from the skull to access the brain. |
| Um filme conta uma estória. | A film tells a story. |
| Tenho uma conta no Facebook. | I have a Facebook account. |
| Eu quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress Desculpe. | A notice has been shown when trying to access any WordPress page Sorry. |
| A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion. | The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion. |
| Eu quero que elas sejam capazes de acessar a Web em bambara também. | I want them to be able to access the web in Bambara too. |
| Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local. | It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station. |
| Eu gostaria de abrir uma conta. | I'd like to open an account. |
| Você tem uma conta no Facebook? | Do you have a Facebook account? |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
Pesquisas relacionadas : Acessar Conta - Acessar Minha Conta - Acessar Uma Pasta - Uma Conta - Uma Conta - Uma Conta - Para Acessar - Ao Acessar - Tentando Acessar - Deseja Acessar - Acessar Sua - Ao Acessar - Ao Acessar - Pode Acessar
