Tradução de "acetileno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acetileno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Negro de acetileno | Tara seeds (Caesalpinea spinosa) |
| Os compostos incluem etano , acetileno , metilacetileno e diacetileno . | They include ethane , acetylene , methylacetylene , and diacetylene . |
| Compostos como propano, etano, acetileno, e também compostos orgânicos mais complexos. | Compounds such as propane, ethane, acetylene, and also more complex organic compounds. |
| Um litro de acetona pode dissolver cerca de 250 litros de acetileno. | One liter of acetone can dissolve around 250 liters of acetylene. |
| vai ter novas luzes dianteiras de acetileno... assim poderei ver nas esquinas. | I'm gonna get one of those new acetylene headlights... so I can see around the corners. |
| A pesquisa de Nieuwland foi focada na quimica do acetileno e resultou no acetileno divinyl, uma geléia que se firma em compostos elásticos similar à borracha quando passada sobre o dicloreto de enxofre. | Nieuwland's research was focused on acetylene chemistry and during the course of his work he produced divinyl acetylene, a jelly that firms into an elastic compound similar to rubber when passed over sulfur dichloride. |
| Geradores de gás de ar gás pobre ou de gás de água, com ou sem depuradores geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, com ou sem depuradores (expt. fornos de coque, geradores de gás eletrolíticos, bem como lampiões de acetileno) | Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps) |
| Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, com ou sem depuradores geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, com ou sem depuradores (exceto fornos de coque, geradores de gás eletrolíticos, bem como lampiões de acetileno) | Zinc waste and scrap (excl. ash and residues from zinc production (heading 2620), ingots and other similar unwrought shapes, of remelted waste and scrap, of zinc (heading 7901) and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators) |
| Em uma ocasião, o leve gás propano foi substituído por uma mistura de oxigênio e acetileno, produzindo uma enorme (e perigosa) explosão. | On one occasion the mild propane gas was replaced with an oxygen acetylene mixture, producing a massive (and dangerous) explosion. |
| Pode também ser preparado a partir de ácidos hexadienóicos obtidos pela reação do cloreto de alila, acetileno e monóxido de carbono catalisada pelo níquel. | It can also be prepared from isomeric hexadienoic acids, which are available via a nickel catalyzed reaction of allyl chloride, acetylene, and carbon monoxide. |
| E se estiverem curiosos, ao lidar com... só para ficar claro, quando lidamos com acetileno, esse é um exemplo de eteno, o etino é assim. | And if you're curious, when you're dealing with just to kind of make it clear, if we were dealing with ethyne, this is an example of ethene, but ethyne looks like this. |
| Partes de geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, bem como geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, n.e. | Zinc dust |
| Partes de geradores de gás de ar gás pobre ou de gás de água, bem como geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados por via húmida, n.e. | Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s. |
| Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, com ou sem depuradores geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, com ou sem depuradores | Photograph, picture or similar frames mirrors |
| Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, com ou sem depuradores geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, com ou sem depuradores | Table knives having fixed blades |
| Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, com ou sem depuradores geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, com ou sem depuradores | With a working part of steel |
| Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, com ou sem depuradores geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, com ou sem depuradores | Knives having other than fixed blades |
| Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, com ou sem depuradores geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, com ou sem depuradores | Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools |
| Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, com ou sem depuradores geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, com ou sem depuradores | Non alloy pig iron containing by weight 0,5 or less of phosphorus |
| Gases comprimidos acetileno, oxigénio, metano, etano, etileno e gases raros solventes orgânicos voláteis tais como álcoois metílicos e etílicos, éter dietílico, acetona, benzeno, tolueno metais líquidos tais como sódio, potássio, enxofre. | Compressed gases acetylene, oxygen, methane, ethane, ethylene and rare gases volatile organic solvents such as methyl alcohol, ethyl alcohol, diethyl ether, acetone, benzene, toluene liquid metals such as sodium or potassium sulphur. |
| O VAM pode ser produzido de várias formas i) adicionando ácido acético ao acetileno ii) adicionando ácido acético ao etileno iii) através de uma reacção do ácido acético com o acetaldeído. | VAM can be produced in several ways (i) by adding acetic acid to acetylene (ii) by adding acetic acid to ethylene (iii) by reaction of acetic anhydride with acetaldehyde. |
| Etano e acetileno tendem a condensar na parte inferior da estratosfera e tropopausa (abaixo do nível de 10 mBar) formando as camadas de névoa, que podem em parte ser responsáveis pela aparência uniforme de Urano. | Ethane and acetylene tend to condense in the colder lower part of stratosphere and tropopause (below 10 mBar level) forming haze layers, which may be partly responsible for the bland appearance of Uranus. |
| O principal método de produção é a oxidação de etileno via o processo Wacker 2 CH2 CH2 O2 2 CH3CHOAlternativamente, hidratação de acetileno, catalisado por sais de mercúrio resulta em etenol, o qual tautomeriza se a acetaldeído. | The process involves oxidation of ethylene using a homogeneous palladium copper system 2 CH2 CH2 O2 2 CH3CHOIn the 1970s, the world capacity of this process, the Wacker Hoechst direct oxidation, increased to over 2 10 6 tonnes year. |
| 1) a O desmetilação de uma das cadeias laterais ou de ambas, seguida da oxidação nos respectivos ácidos carboxílicos 2) a oxidação da fracção acetileno seguida pela hidrólise no ácido aril carboxílico e 3) a hidroxilação aromática da fracção fenilacetileno. | 1) O demethylation of either side chain or both, followed by oxidation to the carboxylic acids 2) oxidation of the acetylene moiety followed by hydrolysis to the aryl carboxylic acid and 3) aromatic hydroxylation of the phenyl acetylene moiety. |
| Estão identificadas 3 grandes vias metabólicas 1) a O desmetilação de uma das cadeias laterais ou de ambas, seguida da oxidação nos respetivos ácidos carboxílicos 2) a oxidação da fração acetileno seguida pela hidrólise no ácido aril carboxílico e 3) a hidroxilação aromática da fração fenilacetileno. | There are three main metabolic pathways identified 1) O demethylation of either side chain or both, followed by oxidation to the carboxylic acids 2) oxidation of the acetylene moiety followed by hydrolysis to the aryl carboxylic acid and 3) aromatic hydroxylation of the phenyl acetylene moiety. |
| Os hidrocarbonetos ocupam uma camada relativamente estreita em altitudes entre 100 e 300 km, correspondentes a uma faixa de pressão de 10 a 0,1 mbar (1000 a 10 kPa) e temperaturas entre 75 e 170 K. Os hidrocarbonetos mais abundantes são metano, acetileno e etano com uma razão de mistura de aproximadamente 10 7 em relação ao hidrogênio. | The hydrocarbons occupy a relatively narrow layer at altitudes of between 100 and 300 km corresponding to a pressure range of 10 to 0.1 mbar (1000 to 10 kPa) and temperatures of between 75 and 170 K. The most abundant hydrocarbons are methane, acetylene and ethane with mixing ratios of around 10 7 relative to hydrogen. |
Pesquisas relacionadas : Gás Acetileno - Oxi Acetileno - Tocha De Acetileno - Cilindro De Acetileno
