Tradução de "achados associados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde fica o achados e perdidos ?
Where is the lost and found?
Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.
Archaeology Archaeological finds support the written sources.
Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
OK two different bodies of research with a similar finding.
Não sei, coloque o nos achados e perdidos.
I don't know, put it in the lost and found.
Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados.
So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
Based on these findings, I have a question for you.
Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.
Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.
Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.
Planetas extrassolares também foram achados em cinco outras estrelas na constelação.
Another five stars in the constellation have been found to have planets.
Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo.
Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls.
Os Estados associados
The associated countries
Estados parceiros associados
Associated partner countries
Alguns achados tremendos, novamente, como eu mencionei, de Dmanisi, na república da Geórgia.
Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia.
Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.
Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.
Os Estados não associados
The non associated countries
Estados parceiros não associados
Non associated partner countries
Participação dos países associados
Involvement of associated countries
Aqui estão algumas reconstruções de alguns dos fósseis que foram achados no lago Turkana.
Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.
Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV.
Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century.
Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden.
These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden.
Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings.
These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings.
Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza
Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature
Um cenário semelhante a muitos achados de restos de moa em pântanos da Nova Zelândia.
The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes.
A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.
Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.
Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.
História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás.
)Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago.
Esses documentos já se encontram associados
Those documents are already associated
Há comentários associados a esta pergunta.
There are comments associated with this question.
Muitas histórias são associados a Diwali.
Tarpanam is done in the morning of diwali.
São Paulo Cortez Autores Associados, 1991.
Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer.
Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).
Os ossos dos primeiros europeus foram achados em Dmanisi, Geórgia, e datados de 1,8 milhões de anos.
The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago.
Entre os muitos achados paleontológicos na formação Djadokhta em Shabarakh Usu temos os espécimes originais do Pinacosaurus .
Among the many paleontological finds from the Flaming Cliffs of the Djadokhta Formation in Shabarakh Usu were the original specimens of Pinacosaurus , found by Walter Wallis Granger in 1923.
Atuou também em Achados e Perdidos (2005) e em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004).
She also worked in Achados e Perdidos (2005) and Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004).
Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Customize shortcuts associated with menu items
Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file
Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados.
We have a company called United Architects.
Os associados também presidiram quatro distritos judiciais.
The associates also presided over four judicial districts.
Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
Eu adoro achados arrtísticos, e a caligrafia está de volta, e eu acho este um grande exemplo de ambos.
This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both.
Achados que datam da ocupação Viking de Londres em 871 2 foram escavados em Croydon, Gravesend e Waterloo Bridge.
Hoards dating to the Viking occupation of London in 871 2 have been excavated at Croydon, Gravesend, and Waterloo Bridge.
Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
The costs associated with inflation are well understood .
Letras também têm nomes específicos a eles associados.
Letters also have specific names associated with them.
Os brâmanas são associados com um dos Samhitas.
Each of the Brahmanas is associated with one of the Samhitas or its recensions.
São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia.
They are most often associated with allergy and anaphylaxis.