Tradução de "achados típicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, , e também são típicos.
Tabi, , and are also typical.
Onde fica o achados e perdidos ?
Where is the lost and found?
Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.
Archaeology Archaeological finds support the written sources.
Zigósporos são típicos de Zygomycota.
There are two types of dormancy.
Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
OK two different bodies of research with a similar finding.
Não sei, coloque o nos achados e perdidos.
I don't know, put it in the lost and found.
Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados.
So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
Based on these findings, I have a question for you.
Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.
Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.
Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.
Planetas extrassolares também foram achados em cinco outras estrelas na constelação.
Another five stars in the constellation have been found to have planets.
Filmes de outros géneros comportam igualmente elementos típicos do western .
Elements of Western films can be found also in some films belonging essentially to other genres.
Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo.
Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls.
Caracteriza se por possuir elementos típicos da arquitectura de cada cidade.
It features architectural elements typical of each city.
Alguns achados tremendos, novamente, como eu mencionei, de Dmanisi, na república da Geórgia.
Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia.
Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.
Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.
Nós temos o animalóide os robôs típicos inspirado em animais, insetóides etc.
We have the animaloid and the normal robots inspired by animals, insectoid, so on.
β 1,3 glicano) e outros componentes típicos, contém também o biopolímero quitina.
Fungi are unusual among the eukaryotes in having a cell wall that, in addition to glucans (e.g., β 1,3 glucan) and other typical components, also contains the biopolymer chitin.
Na cidade se usa muito os Zémidjans, moto táxis típicos do país.
The city is connected to Parakou in the north of the country by the Benin Niger railway.
Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.
Aqui estão algumas reconstruções de alguns dos fósseis que foram achados no lago Turkana.
Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.
Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV.
Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century.
Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden.
These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden.
Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings.
These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings.
Sua aparência lembrava Mahatma Gandhi sem os trajes típicos, e com botas ortopédicas.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.
Essas três cores eram frequentemente usadas em tecelagens folclóricas e em trajes típicos.
These three colors were frequently used in folk weavings and traditional dress.
Os caipiras, duplas ou solo, utilizavam instrumentos típicos do Brasil, como viola caipira.
The instruments used by solo musicians or duos are typical of colonial Brazil, such as the viola caipira (guitar) .
O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense.
Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.
Notting Hill é um dos mais charmosos e típicos distritos residenciais de Londres.
Notting Hill is a district in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in west London.
Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza
Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature
Um cenário semelhante a muitos achados de restos de moa em pântanos da Nova Zelândia.
The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes.
A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.
Instrumentos musicais étnicos típicos do país são gusli , a balalaika , zhaleika e a garmoshka .
Typical ethnic Russian musical instruments are gusli, balalaika, zhaleika, and garmoshka.
Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais.
They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat.
Associa se a outros minerais típicos de ambientes insaturados, principalmente leucita, cancrinita and natrolita.
It is associated with other minerals typical of undersaturated environments, namely leucite, cancrinite and natrolite.
Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.
Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.
Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.
História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás.
)Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago.
As figurinhas, pequenas estátuas e outras ilustrações deste protetor de barba são típicos souvenires locais.
Figurines, statuettes and other images of the bearded protector of the mountains are typical souvenirs in these parts.
Todas estas denominações contêm exemplos típicos dos ( 1 ) JO L 233 de 31.8.2001 , p. 55 .
( 1 ) OJ L 233 , 31.8.2001 , p. 55 .
Os NRTIs típicos incluem zidovudina (AZT) ou tenofovir (TDF) e lamivudina (3TC) ou emtricitabina (FTC).
Typical NRTIs include zidovudine (AZT) or tenofovir (TDF) and lamivudine (3TC) or emtricitabine (FTC).
Os ossos dos primeiros europeus foram achados em Dmanisi, Geórgia, e datados de 1,8 milhões de anos.
The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago.
Entre os muitos achados paleontológicos na formação Djadokhta em Shabarakh Usu temos os espécimes originais do Pinacosaurus .
Among the many paleontological finds from the Flaming Cliffs of the Djadokhta Formation in Shabarakh Usu were the original specimens of Pinacosaurus , found by Walter Wallis Granger in 1923.
Atuou também em Achados e Perdidos (2005) e em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004).
She also worked in Achados e Perdidos (2005) and Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004).
De facto, Kim Il sung e o seu filho, Kim Jong il, eram típicos governantes coreanos.
In fact, Kim Il sung and his son, Kim Jong il, were typical Korean rulers.