Tradução de "acolhem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um mau destino tem acompanhado alguns refugiados nas sociedades que lhes acolhem. | Bad fate was followed some Syrians refugees in the societies that host them. |
| Atividades econômicas Turismo Todos os anos as áreas pitorescas e oportunidades recreativas das montanhas Rochosas acolhem milhões de turistas. | ski resortsEvery year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists. |
| O palácio faz parte de um irregular complexo de edifícios que acolhem gabinetes da Corte e apartamentos dos oficiais. | The Palace forms part of a sprawling complex of buildings housing Court offices and officials' apartments. |
| Adicionalmente, as bibliotecas imperiais acolhem uma das maiores colecções de livros antigos e vários documentos do país, incluindo documentos governamentais das dinastias Ming e Qing. | In addition, the imperial libraries housed a large collection of rare books and historical documents, including government documents of the Ming and Qing dynasties. |
| Notáveis também, datando certamente da segunda década do século XX, são os dois retábulos laterais que acolhem as imagens do Sagrado Coração de Jesus e da Senhora da Saúde. | Remarkable also, dating from the 1910s, are the two lateral retables which receive the images of the Sacred Heart of Jesus and Our Lady of Health. |
| Neste contexto , a Comissão e o BCE acolhem com agrado , como ponto de partida , o diálogo entre o EPC e os utilizadores finais , bem como o seu empenho em envolver , no futuro , todos os intervenientes de forma mais aberta . | In this perspective , the Commission and the ECB welcome as a start the dialogue between the EPC and end users as well as their commitment to involve all stakeholders more openly in the future . |
| Deciaraçh da Btlgiu , da Alemanha , da Erprnha , da Fnnm da Itáiia , do Luxemburgo , dor Piises Baixos , L Portugal e do Reino Unido , que sío membros da Uniio Eumpeia Os Estados membros da UEO acolhem favoravelmente o desenvolvimento da identidade europeia em matéria de segurança e de defesa . | T h e Member States of WEU welcome the development of the European security and defence identity . |
