Tradução de "acomodando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os secretários são definidos pelo prefeito, geralmente acomodando aliados partidários do chefe do executivo. | The secretaries are set by the mayor, usually accommodating party allies of the chief executive. |
| Fora da cidade, perto Vaterland e Grønland nas proximidades de Oslo uma parte nova cidade cresceu (sem gerenciamento) acomodando os cidadãos de baixa renda. | Outside the city, near Vaterland and Grønland near Old Town, Oslo, a new, unmanaged part of the city grew up with citizens of low status. |
| O desenho das moedas de 10, 20 e 50 cêntimos foi alterado, mostrando uma Europa sem fronteiras, acomodando os 27 membros da União Europeia em 2007. | The 0.10 coins and above show either the 15 countries that were the European Union in 2002, or, if minted after 2007, the whole European continent. |
| Depois de se converter ao cristianismo e aceitar o batismo (387), Agostinho desenvolveu uma abordagem original à filosofia e teologia, acomodando uma variedade de métodos e perspectivas de uma maneira até então desconhecida. | After his baptism and conversion to Christianity in 387, Augustine developed his own approach to philosophy and theology, accommodating a variety of methods and perspectives. |
| Ao final de seu reinado, peças e outras formas de entretenimento lentamente começaram a voltar para o castelo, acomodando o desejo da rainha por entretenimento e sua relutância de ser vista em público. | Towards the end of her reign plays, operas and other entertainments slowly began to be held at the castle again, accommodating both the Queen's desire for entertainment and her reluctance to be seen in public. |
| O Trimotor voou pela primeira vez em 11 de junho de 1926, e foi o primeiro bem sucedido avião de passageiros dos Estados Unidos, acomodando cerca de 12 passageiros de modo um tanto desconfortável. | The Trimotor first flew on June 11, 1926, and was the first successful U.S. passenger airliner, accommodating about 12 passengers in a rather uncomfortable fashion. |
