Tradução de "acompanhá lo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acompanhá lo ei. | I will accompany you. |
| Não consigo acompanhá lo. | I can't keep up with you. |
| Não consigo acompanhá lo. | I can't catch up with him. |
| Podemos acompanhá lo em sua caminhada? | May we accompany you on your walk? |
| Posso acompanhá lo até o aeroporto? | May I accompany you to the airport? |
| Acompanhá lo ei até o aeroporto. | I'll accompany you to the airport. |
| Acompanhá lo ei até a estação. | I'll accompany you to the station. |
| Posso acompanhá lo em sua caminhada? | May I accompany you on your walk? |
| Acompanhá lo ei até o hospital. | I'll accompany you to the hospital. |
| Tenho o direito de acompanhá lo? | Do I have the right to accompany you? |
| Posso acompanhá lo até a porta? | Can I go with you till the door? |
| Deixe me acompanhá lo até o elevador. | Let me show you to the elevator. |
| Meus amigos e eu vamos acompanhá lo. | My friends and I'll join you. |
| Tyler Macready Você pode acompanhá lo, assim, por horas. | Tyler MacCready You can chase it, like this, for hours. |
| Por favor, me deixe acompanhá lo até a sua casa. | Please let me see you home. |
| Após o coro dos prisioneiros, Rocco diz a Leonore que ela poderá acompanhá lo às masmorras para ajudá lo. | They prepare to go to the cell of a prisoner who, says Rocco, must be killed and buried within the hour. |
| Em 1540, Jaime V viajou pelas Hébridas, forçando chefes de clãs a acompanhá lo. | In 1540 James V had toured the Hebrides, forcing the clan chiefs to accompany him. |
| Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado. | So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning. |
| O desejo de partir foi de Humberto, que encorajou o irmão a acompanhá lo, quando surgiu a vaga. | It was Humberto who wanted to leave and encouraged his brother to go with him when the vacancy opened. |
| Tenho o direito de acompanhá la? | Do I have the right to accompany you? |
| Os deuses então vestem Thor como uma noiva, Loki se disfarça de mulher para acompanhá lo como ajudante, e os dois então partem para Jotunheim. | The gods dress Thor as a bride, and Loki states that he will go with Thor as his maid, and that the two shall drive to Jötunheimr together. |
| O papa selecionou monges para acompanhá lo e buscou apoio da realeza e do clero francos numa série de epístolas, muitas das quais estão preservadas em Roma. | The pope selected monks to accompany Augustine and sought support from the Frankish royalty and clergy in a series of letters, of which some copies survive in Rome. |
| Curiosamente, seu marido, Shiva, não costuma acompanhá la nessa viagem. | Interestingly, her husband Shiva does not usually accompany her on this trip. |
| Se vocês não se incomodarem, eu gostaria de acompanhá los. | I'd like to come along if you don't mind. |
| Wallace teve êxito em persuadir seu irmão John a acompanhá lo no empreendimento de uma firma de arquitetura e engenharia civil, a qual executou vários projetos incluindo o planejamento e edificação do prédio do Instituto de Mecânica de Neath. | Wallace persuaded his brother John to join him in starting another architecture and civil engineering firm, which carried out a number of projects, including the design of a building for the Neath Mechanics' Institute, founded in 1843. |
| E acompanhá los quando sairem do local do tumor, o que nos dirá para onde o câncer pode ir. | And we can follow where they flow out from that tumor site, so we can see the first places where that cancer might travel. |
| Quando lhe deram uma lança, ele trepassou com ela o coração de sua esposa e depois se impalou na mesma lança, dizendo aos espanhóis que ele estava tomando dois tesouros, o Rio, cheio do sangue de seus irmãos, e sua esposa, para acompanhá lo até a terra do Sol. | Once they gave him the spear, he pushed it through his wife's heart and then impaled himself, telling the Spaniards that he was taking two treasures, the river, full of his brother's blood, and his wife, to accompany him up to the land of the Sun. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO). | Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Lo. | 2. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO). | Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco. | Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco. |
| Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| Refaçamo lo. | Let's do it again. |
| Vimo lo. | We've seen him. |
| Esqueçamo lo. | Let's forget it. |
| Perdoamo lo. | We forgave you. |
